节，以及《天工开物》里简易农具打造、纺织初学的部分，与通译日夜推敲，译成古林部落能理解的土语。
然后，他请来县衙的木匠，将译好的文字反刻在一块块平滑的木板上，涂上墨汁，拓印出一份份“土语农技册”。
这些册子被分发到古林部落的每一户，以及那些与古林人比邻而居的汉人移民家中。
许多古林猎手第一次如此系统地了解到“深耕细作”的概念，而汉人农户则从册子里学到了如何利用本地植物防治害虫。
随着交流的日益深入，血脉的融合也如水到渠成。
襄阳县衙正式颁布了《汉蕃通婚令》，告示贴在县衙门口的立木上，并由通译到各个部落聚居地反复宣讲。告示写明：凡汉家男子娶古林女子为妻，官府将从公库中补贴聘礼，计有厚实棉布三匹、洁净海盐十斤；反之，若有汉家女子愿嫁蕃部男子，则其嫁妆中由官府添置铁制农具或刀具一套、优质稻种一石。