斯科特·福斯特，我们会赢。」保罗说。
「别想了，克里斯。」加内特说，「我们不会赢下所有的比赛！」
於是，这支在历史上所有赛季的前两个月里堪称最伟大的球队，安然接受了赛季首败，更衣室里只剩下闲聊，以及从浴室中传来的歌声。
维克托·奥拉迪波纵情高歌，只是有失水准，因为大夥听了好一段才分辨出他唱的是《加州旅馆》。
「维克托，你再鬼叫我一定进去宰了你！」
加内特叫唤着。
「别这样！KG！让我唱吧！我必须唱这首歌，今晚是个值得纪念的日子！」
「纪念他妈什麽？」
「纪念我爸爸！」
「看在上帝的份上，奥拉迪波博士还好吗？」
加内特一时间居然有点惭愧。
「一切都好！一切都好！」奥拉迪波说，「他今晚在电视机前看了我们的比赛！哈哈！这他妈怎麽说得通？他从来不看的，偏偏是今晚，偏偏是这一场！欢迎来到加州旅馆，宝贝！」
如此静好的一片天地。
犹如地狱，宛如天堂。