音，以波波维奇听来，清晰得像广播。
徐淩耸耸肩，用周围人都能隐约听见的音量「悄悄」说：「Pop觉得我该跟布雷克表示一下，缓和缓和气氛。」
「表示？表示啥？」兰多夫眉毛一挑，声调立刻扬了八度，「给他补发个10分？再郑重其事地为昨天的事情道歉？」
附近几个球员的耳朵微妙地动了动。
「那倒不至於。」徐淩平淡地说，「大概就是说些嘿兄弟，我昨天手滑了，飞跃车头的感觉一定很棒吧，你是史上第一扣篮高手」这类的话。」
「你不打算这麽做吧？」
「暂无此意。」
「要我说，」兰多夫开始注意到有人在看自己了，於是压低了一下声音，但还不够低，「要我说，那小子就是被洛杉矶的聚光灯惯坏了！搞那麽大阵仗，我还以为他要飞跃整辆车，结果就这？这比我姑妈制作的苹果派还要糟糕！」
但愿黑胖子所指的姑妈和当年被他举行了赛博葬礼的姑妈不是同一个。
「冷静，Z—BO，你姑妈的苹果派是无辜的...」
波波维奇站在不远处，突然感觉他很需要一口红酒来压一压情绪，可能媒体并不完全是错的，有什麽样的当家球员就有什麽样的球队。
他看看满脸写着「我兄弟说得对」的徐淩，再看看气壮如牛，在嘴里还说个不停的兰多夫，突然觉得太阳穴隐隐作痛。
心里知晓，今晚可能不会出现什麽和谐友好的比赛场面了。
最糟糕的是，格里芬也是全明星首发，波波维奇想把他和徐淩的出场时间错开都不行。
不过，等到入夜，比赛时间到来时，波波维奇将会发现这些不过是自寻烦恼罢了。
这两个不对付的人并没有让场面变得很难看。
徐淩是外线，和科比同为首发後场，他们两人控制着球权，倒是格里芬需要这两位爷高擡贵手多传几个球好让他在主场的球迷面前大展神威。
当波波维奇发现徐淩对事不对人，该给格里芬传球还是传的时候，他松了口气。
伊莱还是靠谱的。
一个如此年轻就能带领球队登顶的球员，怎会是心胸狭隘之辈？
波波维奇不愿深究那些恶棍传闻的源头，但徐淩能顶着满场洛杉矶球迷的嘘声，依然把球传到最合适的位置，这足以证明，在篮球的领域里，他比许多人更纯粹，也更清醒。
然而，并不是所有人都能将比赛与情绪剥离得如此清楚。其中一人的失控，在波波维奇看来，几乎是一种必然。
当格里芬开场用两记暴扣引发斯台普斯中心的强烈欢呼，作为这片场地曾经的主人，科比无法说服自己去接受。
他明白，他已经不再是洛杉矶之王，现在这个头衔属于格里芬，威斯布鲁克也有很强的竞争力，他对於洛杉矶只是个过去的符号，可能还是失败的符号，因为他导致了OK王朝的崩塌，却又没能带领湖人迎来另一个黄金时代，他带来过精彩的表演，却连年止步於季後赛首轮，如果未来湖人要退役他的球衣，他的8号球衣或许终将与奥尼尔的34号并肩悬挂，但那件代表救赎与巅峰的24号，注定要在达拉斯升起。
这条路是他自己选的，他从未後悔。两座总冠军奖盃让他与沙克、邓肯比肩，成为现役球员中最伟大的三人之一一当小牛队处於巅峰时期，他可以心无负担地扮演那个可敬的前辈，他会给格里芬传球，但现在，勒布朗有过之而无不及的自发抱团带来的争议，已经远超他在球场上惹出的所有事情。
大概只有鹰郡事件爆发的时候，球迷对他的恶感才会超过当下的詹姆斯，而小牛队在西部的统治力也已经不复两年前，徐淩的灰熊超越了他们，马刺再次崛起了，新生的雷霆队一样强大，在这激烈的竞争之中，两连冠的後果开始凸显。
小牛队没有选秀权，没有交易资源，队内薪资暴涨，球员持续老化，尽管德克正在打出另一个伟大的赛季，但科比已经心猿意马，在达拉斯找不到归属感的他，急需在一个有归属感的地方扞卫自己的传奇。
洛杉矶就是这样的地方。
他或许不会再回来，但他必须提醒这座曾经奉他为王的城市，想彻底翻过「科比」这一页？没那麽容易。
於是，在这场本该宾主尽欢、充斥着不防守的快攻和空接以及各种三分投篮的表演赛里，科比突然切换到了某种令人意外的季後赛模式。
当詹姆斯还在中场附近和韦德玩着你抛我扣的默契游戏，当安东尼正对着场边的名流名媛练习他那迷人的假笑时，当徐淩可以放下私人恩怨漫步在球场上聆听洛杉矶人毫无杀伤力的嘘声，科比正弯着腰，眼神死死地锁住罗斯的进攻路线。他的每一个防守脚步都充满杀气，仿佛他面前站着的不是全明星赛的对手，而是杀害他爱犬的仇人，於是他将化身《疾速追杀》里的基努·里维斯，所有人，都要死。
「嘿，老兄，这只是全明星。」开场不到三分钟，被科比生生顶出底线的勒布朗无奈地摊开手。