共生果实，“它想让我们相信，‘长效共生太辛苦，短暂协作更轻松’，从而放弃代际传承。”
飞船进入短暂之核外围的 “绝对短暂区” 时，短暂幻境正式启动。叶婉突然发现自己站在缺水星球的水源通道旁，通道堵塞，纪念碑被推倒，水源文明的后代使者冷漠地说 “我们现在不缺水了，通道没用了”，缺水星球的后代也点头说 “维护太麻烦，断了就断了”。远处的永恒共生域彻底短暂化，永恒共生年轮的刻度全部消失，只剩 “临时协作” 的灰色字样；代际共生火种全部熄灭，地面上散落着冰冷的火种外壳；文明共生谱系树的树枝全部断裂，果实腐烂成泥；整个枢纽安静得只剩下风吹过空广场的 “呼呼” 声，“你看，共生本来就是暂时的，再坚持也没用，不如放弃。” 林宇则陷入了 “阿尔法 - 3 星球” 的幻境 —— 他回到地震星球，防护罩生锈破裂，小阿明已变成老人，摇头说 “后代没人愿意学维护，防护罩没用了”，地震再次来袭，星球表面的建筑倒塌，“早就说过不用教后代，学了也会忘，白费力气”。陈风的幻境更残酷，他回到贝塔星球，共生广场变回武器库，老人已去世，孩子拿着武器对峙，说 “长辈的和解是他们的事，我们不一样”，他想阻止，却被孩子用武器指着，“别多管闲事，我们的事自己解决”。
“这不是永恒共生的真相！” 张凌的永恒共生表突然爆发出强烈的鎏金光芒，他的意识光痕化作无数细小的光丝，穿透幻境连接起三人的意识，“祖父的日志说，‘长效共生的温度是短暂幻境没有的’—— 叶婉姐，你还记得缺水星球后代在纪念碑上刻名字时的认真，不是短暂的敷衍？林宇哥，你还记得小阿明教其他孩子调整参数时的耐心，不是临时的应付？陈风哥，你还记得孩子挂纸条时的真诚，不是虚假的表演？” 光丝中浮现出长效记忆的细节：刻名字的认真、教参数的耐心、挂纸条的真诚，这些带着 “代际温度” 的细节像抗体一样，开始瓦解幻境的短暂外壳。
叶婉在幻境中扶起纪念碑，突然想起姨妈曾说过 “共生不是做给别人看的，是做给自己后代的，我们帮他们搭好桥，后代要继续走，桥才不会断”—— 原来永恒共生不是 “一次帮助”，是 “代代接力”，没有代际传承的共生，再美好也只是瞬间的烟火。“我选择长效，不是自找麻烦，是想让文明的孩子，也能像我们一样，有共生的温暖，不是孤独的战斗！” 她的意识能量爆发，鎏金的永恒光流从石板中涌出，将冷漠的后代幻境冲散，露出真实的画面：她扶起纪念碑，缺水星球的后代重新清理通道，水源文明的使者带来新的维护工具，双方约定 “每五年一起检查一次”，“即使会累，后代能继续共生，这份延续，比轻松更重要！” 林宇的光痕同时突破幻境，他的星砂铠甲爆发出鎏金光芒，将 “放弃维护” 的画面撕成碎片：“我教小阿明，不是白费力气，是想让他知道，守护不是一个人的事，是代代人的事 —— 后来小阿明教出了十个徒弟，防护罩现在还在保护星球，这份传承，比放弃更有价值！” 陈风的永恒共生刃则重新凝聚，化作鎏金的永恒传承之剑，刺穿 “武器对峙” 的幻境：“我参加传承日，不是形式，是想让孩子知道，和解不是暂时的，是永远的 —— 后来那些孩子长大了，又举办了十届传承日，和解树现在已经枝繁叶茂，这份长久，比短暂更珍贵！”
当三人的意识重新凝聚在星尘号上时，永恒共生域的短暂雾出现了短暂的消散。叶婉的石板已完全激活永恒共生纹，上面清晰地显示出短暂之核的能量流动路径：“短暂之核的弱点在‘永恒共生节点’—— 那里是所有短暂能量的交汇点，也是代际共生传承的核心，只要将复合永恒共生波注入节点，就能重新构建文明的长效共生机制。” 她调出倒计时界面，“张凌，你的永恒共生表能精准定位节点吗？” 少年的意识光痕立刻与共生表同步，表盘上的指针分化出三道，分别对应三人的永恒能量注入时机：“我的共生表能捕捉代际共生的频率，误差不会超过 0.001 秒 —— 祖父说过，‘永恒共生的频率永远是厚重的延续感，就像祖父给父亲讲故事，父亲再给我讲，故事没变，心意也没变，不会骗人’。”
此时，永恒共生之灵的意识体突然集体发出警示：“短暂之核开始加速扩张！它吸收了长效调研队的疲惫能量，能量强度提升了 30 倍！” 为首的永恒之灵化作一道鎏金光流，融入星尘号的护盾，“我们会用最后的永恒能量为你们打开通道，但你们只有十五分钟时间 —— 一旦超过，整个初心永恒共生域会被短暂能量覆盖，所有代际共生机制会永久失效，全宇宙的文明会陷入‘短暂协作 - 割裂’的死循环，再也无法建立长效共生！” 星尘号的护盾瞬间亮起鎏金的光芒，在短暂雾中开辟出一条直通浅金色漩涡的通道，通道两侧的永恒景观虽然还在短暂化，但它们的残余延续光丝却努力朝着通道方向汇聚，像是在为飞船指引方向，有的文明共生果实甚至不惜燃烧自己的腐烂能量，只为让通道更明亮 —— 一枚坠落的共生果实中，科技文明