布自己赢了？」
「这一次不是我赢了你。」夏洛克摇了摇头，「是贝克街的那些孩子、我的那些客户、哈德森太太、雷斯垂德……
所有你口中的庸人和蠢人，是他们一起赢了你，我只是摘走果实的幸运儿。想不到你到现在仍然不明白自己输在哪里。」】
莫里亚蒂终於终於失去了先前的从容，他强调福尔摩斯抓到的只是一些可有可无、随用随丢的小人物。
而他最得力的干将莫兰上校仍是自由的，只要伦敦还有人愿意为了钱杀人，这场较量就没有结束。
随後，他准确说出了哈德森太太和雷斯垂德此刻的位置。
哈德森太太收到一张模仿福尔摩斯笔迹的便条，正在医院东门附近等候，要把一包重要的证据亲手交给他。
雷斯垂德则接到一份假警讯，赶往了史密斯菲尔德的一条小巷，和这里只隔着一个街区，准备和另一个重要的证人接头。
而华生，现在就和福尔摩斯并肩站在圣巴塞洛缪医院的天台上。
莫兰上校已经安排了三名彼此不认识的枪手，分别瞄准华生、哈德森太太和雷斯垂德。
【我立即就想向莫里亚蒂扑去，只要制服他，就有可能逼他派人取消暗杀。
夏洛克伸手拦住我：「别动。」
「他在拖延时间。」
「周围某一栋建筑的某一扇窗後，一定有人正在瞄准你。」
「那就让我冲过去。你还有时间找到另外两个人。」
「来不及了，华生。我们连另外两名枪手在哪里都不知道。」
莫里亚蒂看着福尔摩斯，又看了看怀表，声音变得平静而冷酷：
「夏洛克，想要保住他们三个的命，要麽成为我的搭档，要麽从这里的楼顶跳下去。否则，你会在愧疚和悔恨里度过余生！
既然你已经拒绝了第一条路，那麽剩下的事就注定要发生了。很遗憾，我以为你会是这个世界上最了解我、也最认同我的人。
但是命运同时给我们开了个玩笑，一切都已经来不及了……」
我还没有扑上去，莫里亚蒂已经从外套里抽出一支左轮手枪，枪口直接抵住自己的太阳穴，毫不犹豫地扣动了扳机。
枪声响彻天台，等我冲到近前时，他已经没有呼吸。】
福尔摩斯取出怀表，距离正午已经不到一分半钟；华生提出躲到矮墙後面，再让医院的人封锁附近街道。
福尔摩斯只问他，即使他们两人能逃过枪击，但谁能在九十秒内赶到哈德森太太和雷斯垂德身边？
华生答不出来。
【「也许他在撒谎。」我抓住夏洛克的手臂，「另外两名枪手也许根本不存在。」
「莫里亚蒂从不是个虚张声势的人，他说的枪手一定存在，否则他不会自杀。」夏洛克的声音依然没有一丝波动。
「别跳！一定有办法！」
「他用自己的死亡锁定了其中一个结局，所有真相也将被这一枪藏进迷雾里，」他把我的手推开，「注意教堂的钟声，华生。」
「夏洛克……」
「听我说，华生，注意圣保罗的『大汤姆』响了几声！钟声结束以後，别去追枪手，先去找哈德森太太和雷斯垂德。」
我看向前方，大约1/3英里远的地方，圣保罗大教堂的尖顶高高伫立着，「大汤姆」就挂在上面，据说它足有16吨重。
我不知道福尔摩斯为什麽会突然说起圣保罗和「大汤姆」，但还没有反应过来，他就一拳砸在我的脸上，然後用力挣开了我。
我眼睁睁看着他跨过屋顶边缘的栏杆，轻轻一踮脚，就翻了下去；等我扑上去的时候，连一片衣角都没有抓住。】
华生看着福尔摩斯从圣巴塞洛缪医院的高处坠下，撞在医院门口的广场上。
这位侦探的身体抽搐了一下，很快就一动不动，鲜血从他的头部和口鼻流出，在地上漫成一片，像一面深红色的小湖泊。
这时候，圣保罗大教堂的钟声突然响起，遮住了所有的惊呼声，就像是为夏洛克·福尔摩斯送行。
华生伏在栏杆边，仍然记得福尔摩斯最後的嘱咐，一面数着钟声，一面等候某一扇窗户後面射出子弹来。
正常的12声结束以後，短暂的间隔过去，又有一声沉重的钟响传来——
第13声！
只有钟声回荡，没有子弹射向华生；至於哈德森太太和雷斯垂德那边发生了什麽，他当时无从得知。
华生转身冲下楼梯，等他冲出门口时，几名医生和勤杂工已经把福尔摩斯放上担架，正抬向急救室。
他大声表明自己是医生，要求查看伤势，一辆马车却从路边猛地蹿出，将他狠狠撞倒。
华生挣扎着想要起身，眼前的人影却不断摇晃，他只能看着担架越过内院，最後消失在急救室的门後……
有人按住他的肩膀，不许他继续移动，叫来了另一副担架；他仍在喊着自己是医生