有些语言看了让人直冒寒气，但也很现实。
比如说这段“我们既不是疯子，也不是笨伯。我们既然有摧毁法国的机缘，法国便将遭到摧毁。不仅仅是它的力量，还有它的灵魂。首先是它的灵魂。它的灵魂是最大的危险。这是我们现阶段的工作。别搞错了，老兄！我们将用我们的微笑和婉转的手法使它腐烂。我们将要把它变成一条俯首贴耳的狗”非常直观的描写出了那种礼貌的残忍。也因此跟04版的一对比就总有些违和感。
至于当代的法国人，确实是相当不喜欢这部04版本电影的，他们可以容忍自己人写出原著那样的小说，但却不能容易外国人扭曲小说的核心跟美化纳粹。不过如果抛开小说原著的话，电影拍的很不错，值得观赏，尤其是感情上面的表达，相当的细腻，墙裂推荐
感谢小天使
百里紫苏扔了1个地雷投掷时间:2017-04-07 20:00:02
读者“三叶加一是四叶”,灌溉营养液+12017-04-07 22:16:58
读者“璺璺”,灌溉营养液+12017-04-07 21:19:13
读者“nothing?in?the?world.”,灌溉营养液+12017-04-07 20:07:15