返回
繁体
首页

巴格拉米扬元帅战争回忆录

视觉:
关灯
护眼
字体:

5.这就是士兵的幸福(5 / 5)
作了。希特勒撤换了南方集团军群的许多著名将领,首先是第17集团军司令冯·施蒂尔普纳格尔步兵将军。希特勒狂怒地指责他……”

    --------

    ①德军元帅,陆军总司令。

    德国武装力量最老的将领之一、“南方”集团军群总司令龙德施泰特元帅也成了替罪羊,他被第6集团军司令冯·赖谢瑙这个老狐狸所取代。

    法西斯宣传机构陷入了极端微妙的处境。因为它从11月21日起就在欧洲到处叫嚷夺取了罗斯托夫,并消灭了“铁木辛哥各集团军”。现在却要解释“被消灭”的集团军怎么夺回了罗斯托夫和打败了被捧得很高的克莱斯特坦克兵将军。

    于是出现了一种说法,似乎罗斯托夫不是苏军,而是老百姓打下来的。“布尔什维克驱使罗斯托夫市民在德军后方作战,这种违反国际准则的作战方法导致占领罗斯托夫的德军奉命肃清城内的敌人。”(而几天以前,戈培尔的谎言家们还在证实,罗斯托夫市民……眼里噙着欢乐的泪花迎接德军!)战报结尾说:“布尔什维克现在可能会报导,说他们夺回了罗斯托夫。然而这是根本谈不上的。”

    但是明希豪森男爵①的法西斯后裔没能欺骗舆论。世界报刊指出了苏军罗斯托夫大捷的重大意义。美联社评论员辛普森写道:“德国人退出罗斯托夫,看来是德军自开战以来所遭到的最惨重失败。”《每日新闻》告诉自己的读者。“只有罗斯托夫失守,是希特勒自开战以来在一个战场所遭到的最大失败。”而土耳其报纸《民族报》则困惑莫解地问道:在希特勒最高统帅部宣布消灭红军两个月后,这支军队却夺回了罗斯托夫,怎么可能发生这种事呢?……

    --------

    ①十八世纪德国文学名著《明希豪森奇游记》中的吹牛大王。

    总司令认为克莱斯特基本上完了,便把注意力转到正在所属军队北翼准备的进攻上。他命令我叫博金将军来接直通电报。博金报告,进攻准备正在全力进行,但他极为怀疑第13集团军的力量,因为它总共只有二十一门炮。总司令指示拨给A·M·戈罗德尼扬斯基四个炮兵团和二百支反坦克枪。

    由于第56集团军已编入南方面军,总司令决定去列梅佐夫那里,顺便看看罗斯托夫的劫后景象。12月1日,我们在巴泰斯克附近机场着陆,罗斯托夫州委书记德温斯基、列梅佐夫将军和他的参谋长、我的老朋友和过去的首长巴格拉特·阿鲁沙尼扬将军已在机场上等候我们。不久前,当他在西南方面军代理方面军后勤部长职务时,我们常在那里会面。巴格拉特坚持派他担任他所说的那种较有战斗性的工作。他成功了:在罗斯托夫战事发生的前一天,他当上了独立第56集团军参谋长。我很高兴看到自己的老同学活着而且没有受伤。

    我们刚进城,一座多层楼房侧面墙上用黑色颜料写的标语便赫然映入我的眼帘:“罗斯托夫屹立在顿河上,克莱斯特一无所获!”巨大的字母写得歪歪扭扭的,就象人们为欢庆胜利而翩翩起舞。士兵想出来的这句俏皮话很快传遍了整个南方面军。

    我们还没来得及了解第56集团的战斗编成和该集团军进攻地带的情况,沃罗涅日就来了电报。博金将军报告,法西斯军队并未减弱对第3、13集团军的猛攻,因此,叶列茨方向的态势仍很严重。博金催促总司令回去指挥新的进攻。

    列梅佐夫将军报告完后,州委书记介绍了法西斯坦克冲进市内后展开的激烈巷战。尽管希特勒分子在罗斯托夫肆虐的时间不长,但到处都留下了他们的痕迹。大约一百座最大和最漂亮的建筑物被破坏。罗斯托夫四郊几乎完全被毁。

    第二天,我们去了继续向西进攻的第56集团军。很晚才回到罗斯托夫,大家都累极了。我开始寻找较僻静的地方,好打个盹儿,可是就在这时,总司令的副官跑来了:

    “元帅叫您。”

    我急忙走到总司令的房间。

    “您怎么了,巴格拉米扬同志,”总司令用低音说,“不让人知道自己的生日?!”

    我不知所措了:由于每日过着战斗生活,我竟完全忘记今天我已满四十四岁了。元帅微笑着同我握手:

    “好,伊万·赫里斯托福罗维奇,衷心祝贺你。祝你活到胜利,那时,你按高加索惯例很容易活到百岁寿辰。”

    聚集在房间里的其他同志也都走过来同我握手、拥抱。

    从第二天早晨起,又有许多新的琐事了。总司令要求军队加快西进。切列维琴科将军报告,已给各进攻集团军赋予前出米乌斯河并从行进间强渡该河,为尔后进攻夺占登陆场的任务。

    直到12月4日,总司令确信南方面军的战事发展顺利

    后,才决定飞往沃罗涅日,以便在我部北翼发动新的进攻战役。