爱弥儿马上跑到他跟前。
“有什么吩咐？”
“您听着，朋友……”
“Monsieur德米特里，”爱弥儿用抱怨的口气打断他的话，“您为什么不对我用‘你’称呼呢？”
萨宁笑起来。
“行。你听着，朋友（爱弥儿听得满意，所以向前跳了一步），听着：那边，你明白的，你去对那边说：一切照办（爱弥儿紧闭着嘴，郑重其事地点了点头），——而你自己呢……明天你干什么？”
“我？我做什么？您要我做什么？”
“如果可能，明天早晨你来我这里，要早一点来——我和你到法兰克福四郊玩儿去，一直玩到晚上……好吗？”
“那还用说，天下有比这更好的事吗？和您一起玩，这简直是奇迹！一定来！”
“要是他们不放你呢？”
“会放的！”
“注意……别对他们说是我叫你出来整天玩儿的。”
“干吗要说出去呢？我就这样走掉了，怕什么的！”
爱弥儿紧紧地吻了吻萨宁就跑了。
而萨宁却长时间地在房间甲踱步——很晚才上床睡觉。他沉湎于面临新生活的那样一种魂悸魄动的。甜蜜的感受之中，那样一种紧张之中。萨宁很满意自己出的主意，邀爱弥儿明天来；他的容貌像他的姐姐。“他会使人想起她的样子。”萨宁想。
然而他更感惊奇的是，他怎么竟会昨天和今天不一样？他觉得自己“一直”在爱杰马——以前正是这样爱她的，和今天一样地爱她——