返回
繁体
首页

长征记

视觉:
关灯
护眼
字体:

卷五Ⅶ(2 / 2)
们的人也有跟他们跳入海中的,而正好不会泅水的人便被溺死。你们对这些赛拉苏人是怎样想法?他们并无过错,而是他们怕我们象狗犯疯病那样地发了疯。

    “那么,如果这类事情仍这样继续下去,请看你们的军队要成什么样子。

    你们总体将不能承当对敌作战或停战,而是任何个人将能随意带领队伍去达到他想得到的目的。如果有人作为使节来见你们,想谈和或其它事情,任何人都可随意杀害他们,至使你们不能倾听来和你们会谈的人说些什么。再者,你们总体选出来咋指挥的人将无足轻重。谁都可以自封将官而高喊‘揍!

    打!’,他将有权随意杀害将官或列兵,任何他想杀的人,不经审讯,只要有人听他的话,正如现在这次发生的情况一样。你们要想一想这些自封的将官实际上对你们所做的事情。拿市场管理员泽拉尔库斯来说吧,假如他对你们做了错事,他已经启航走开而未受惩罚;假如他无罪,他已经脱离军队逃跑,由于怕不经审讯地被无辜杀死。再拿以石击毙使者的人们来说吧,他们招致的给果是希腊人当中只有你们不能安全去赛拉苏斯,除非在强兵伴护之下。至于那些死者,以前杀死他们的那些人却后来建议去掩埋他们;你们这样一来,结果是现在连手执使节的专使都不能安全地去收拾尸体。手上沾有使者鲜血的人谁还肯去作使者呢?所以我们请求赛拉苏人掩埋他们。

    “那么,如果你们认为这种事是对的,须得那样做,你们就这样决定吧。

    干这种事要自立防卫,并在扎营时努力设法占据上方右手坚固据点。但如你们认为这种作法不是人的行为,而是野兽的作法,便须有以制止。吝则,以宙斯的名义,我们行违神纪,将何以欣诚供奉诸神呢?又将彼此残杀,何以与敌人战斗呢?看到我们肆无法纪又将有哪个友好城市肯接待我们呢?若是在至关重要的事情上我们犯有这种错误,又将有谁敢给我们提供市场呢?而且若是我们行为如此不端,在那个我们想象得到众人赞美的国度里①谁会称赞我们呢?我相信我们自己会称有这种行径的人为恶棍。”

    这时全都起来提议,开始这样做的人应当受适当的惩罚,嗣后不准再无法无天;若是有人再这样搞,应当受审处死。将官们要把所有的违纪者付诸审判;对凡是在居鲁士死后犯过任何其它错误的人也将举行审判。他们指定队长们作为陪审。进而由于色诺芬的建议和预卜官的劝促,决定整饬军队风纪。于是使进行了整饬的礼仪。