现在只剩下正前方的敌人骚扰希军,他们显然是打算当希军下山时对其进行攻击。这时节色诺芬下令让所有在矢、弹所不及的地方的人去搬来木料,放在他们自己队伍和敌人之间的空地上。收集了足够的木料之后,他们把木料点燃,同时也点着沿栅栏附近的房屋,以便转移敌人的注意。就这样子,由于在他们与敌人之间放火,才好不容易从城堡撤退下来。整个城被烧毁,房屋、塔楼、栅栏和除了卫城以外的所有一切。
次日希军要带着给养物资回营了。因为他们惧伯开往特拉佩组斯的路程(由于路陡而狭),他们打了个假伏击:一名米西亚人,名字也叫米西亚人①,带领十名克利特人,留下来在一块小丛林中,佯作要藏起来使敌人看不见,但其铜盾却不时在丛中闪烁。敌人看到,怕是一场伏击。这时希军就撤了下来。当他们认为已经走下去够远了的时候,便发信号给这个米西亚人使其高速跑脱。他和伙伴们便这样起身逃脱。其中的克利特人(据说发现他们在跑时可能被追上)从路上闯入林中,经由谷壑滚下逃掉,但这位米两亚人一直沿路逃奔,呼喊求援。他们去把他救起,但受了伤。然后前来救援的人再行
<span style="color: rgb(128, 128, 128); ">① 队长们断定为ldquo;最有效rdquo;的阵形。mdash;mdash;英译者注
<span style="color: rgb(128, 128, 128); ">① 它本身表示ldquo;米西亚人rdquo;mdash;mdash;正如ldquo;英吉利rdquo;可以作为英国人的家族姓一样。 mdash;mdash;英译者注
撤退,面向敌人。敌人掷弹投击,一些克利特人以箭回击。这样,他们全都安全返回营地。