松了口气说道，“那是在七楼，靠近--”
“可能的吧，”她说道，脸上微微一笑，“但我看其他的裙子……”
“比如三楼的那条Dolce amp; Gabbana牌的，”我接口说道，“我刚才就注意到了。或是那条DKNY牌的。”
“DKNY牌的?”埃琳皱起眉头说道。“我想我们没这……”
“是刚到的，”我告诉她说，“我想一定是昨天刚到货的。真是很漂亮的。你得去看看!”我转过身，仔细地看着她的服饰。“你知道吗?那条红紫色的DKNY牌裙子与你穿的这件圆翻领衫真是很配的。再穿上一双那种新的Slcphane Klian牌的高跟皮鞋。你知道那种高跟鞋吧?”
“知道的，”埃琳绷着脸说道，“鳄鱼皮和小山羊皮制作的那种。”我略感惊讶地望了望她。
“不对，不是那种。是那种新的系列里的。线脚一直延续到后跟上的那种。真是太漂亮了。事实上，它们与下沿到膝盖的裙子太相配了……”
“谢谢!”埃琳厉声打断我的话，“我会记住的。”
说实话，她为什么这般大声，我只是给她一些提议罢了。她看见我对她们这店这般感兴趣，应该很高兴才对!
但我还是得说，她仿佛并不很熟悉自己店里的各种服饰。
“嗨!”门口传来了招呼声--那位戴着玳瑁框架眼镜的女士正倚在门旁，她望着我，脸上露出很感兴趣的样子。“一切都好吧?”
“很好，谢谢!”我说道，脸上微笑着。
“那么，”那位女士望着埃琳说道，“你去替我们的顾客拿那条下沿到膝盖的裙子，让她试试。好吗?”
“好的，”埃琳说道，她脸上勉强挤出一丝笑容。“我这就去拿。”
她走出试衣间去取衣服了，我不由自主地走到挂衣架旁，看看她还替我拿来了些什么服装。那位戴眼镜的女士看着我，过了一会儿她走上前来向我伸出手。
“我叫克里斯蒂娜?罗恩，”她说道，“顾客导购部门归我管。”
“哦，你好!”我说道，眼睛随即又回到衣架上一条淡蓝色的Jill Stuart品牌裙子。“我叫贝基?布卢姆伍德。”
“您是从英国来的吧?从您口音中我猜您是英国人。”
“从伦敦来的，但我会在纽约住下来!”
“是吗，好极了。”克里斯蒂娜?罗恩对我和善地笑了笑，“那么，贝基，你是干哪行的?是干时尚服装这一行的吗?”
“不，不是的。我是从事金融业的。”
“金融业!是吗。”她扬起了眉毛。
“我在电视上给观众提供金融咨询。你知道，就是养老金之类的……”我伸手摸了摸一条很柔软的开司米长裤。“这裤子真漂亮。要比Ralph Lauren牌的好多了。价格也要便宜些。”
“确实很不错的，是吧?”她困惑地望了我一眼。“嗯，真高兴有像您这么热情的顾客。”她伸手从口袋里掏出一张名片，“您在纽约住下后请常来我们店购物。”
“我会的，”我微笑着对她说，“真是十分感谢你。”
离开Barney店时已是下午四点了。我挥手要了辆出租车，回到了四季酒店。我推开我们的房间门，从梳妆台镜子里看见自己的形象，这形象虽然悄然无声，却神采飞扬，对自己这一下午的战利品仍然兴奋异常，沉浸在收获的喜悦之中。
我知道出门时只是打算买一套试镜穿的服装。但结果却是……嗯，我想我是有点……把握不住自己了。这最后的购物清单是：
1Moschino牌上装
2齐膝盖的Barney店系列裙子
3Calvin klein牌内衣
4新的裤袜
以及
5.Vera ang牌半正式场合礼服
好了。你就别……埋怨我了，我知道我不该买什么半正式场合穿的礼服。我知道在埃琳问我“您是否对夜礼服感兴趣?”时，我应该直截了当地说“不”的。
但是，天哪。哦，天哪。那件Vera ang牌的礼服。暗紫红色、低背、亮丽的肩带。穿在身上完全是电影明星的气派。人人都会挤过来，为了一睹我穿上它后的风采--而当我退回到大幕之后时，又都发出长长的叹息声。
我在商店试衣间里凝视着试衣镜中的自己，陶醉在自我欣赏之中。美轮美奂，谁能与我争艳?这是明明白白的事。我没法不买下它。我无法抗拒它的魅力。我在信用卡付款单上签字时……我已不再是我自己。我是格雷斯?凯莉格雷斯?凯莉（Grace Kelly）：美国著名电影演员，在20世纪50年代走红好莱坞，于1982年去世。--译注。我是格温妮丝?帕尔特洛格温妮丝?帕尔特洛（Grow）：美国著名电影演员，在1999年因《恋爱中的莎士比亚》一片而获得奥斯卡最佳女主角奖。--译注。我是那个光彩夺目的著名