是的。我是说，这当然还是刚开始……”我盯着屏幕皱起眉头，“快呀，快点呀。”
“但你也没感到很兴奋，是吧?”
“嗯……也没很兴奋，”我心不在焉地说道。啊，突然间屏幕上出现了各种图像。屏幕上方的一排小圆圈组成的线条，图案交织着文字，写着：有趣。时尚。欢迎来到纽约市作客。这是“每日糖果”的网页!
我点击“订阅”按钮，轻松熟练地打入我的电子邮件地址，这时卢克站起身来，朝我这边走来，脸上露出了关注的神情。
“贝基，对我说说，”他说道，“我知道你肯定会感到一切都很陌生和吓人。我知道你不会一天就很适应这儿的一切。就说说你的第一印象——你觉得能习惯纽约的生活吗?感到自己能够在纽约开始新生活吗?”
我打入了最后一个字母，用一个花哨的手势敲击了“发送”按钮，随后抬起头，脸上仍然闪烁着兴奋的余光。
“你猜猜看?我想我能够适应的。”
豪斯基和福拉诺
美国移民律师事务所
纽约东56街568号
致：丽贝卡?布卢姆伍德女士
伦敦S6 8FD伯尼路4号2单元
尊敬的布卢姆伍德小姐:
很感谢您寄回给我们的您填好的美国移民表格，我们就此想问您一些问题。
在第B69项中关于特殊技能一栏中，您写的是“我对化学很在行，可向牛津大学的任何人查询”。我们就此曾向牛津大学的副校长查询，他没能记起有关您在化学方面的造诣。
英国的奥林匹克跳远教练给我们的答复也是如此。
我们随信附上新的表格，请您重新填写。
顺致
敬意
埃德加?福拉诺
2001年9月28日