得意须尽欢。”
“对极了!”我说，“说得太棒了!”
“不，等等，还有些问题。”苏西若有所思地皱起了眉头，“噢，是的，我的设计是在高蒂那充满想像力的热情启发下产生的。现在我要打电话给查利了。”她高兴地补充道，“我肯定他能在《tatler》杂志上做点文章。”
“太棒了!”我又说了一遍。
这的确是太棒了!
我真的为苏西感到高兴。我当然为她高兴了。
但是，同时另一部分的我又禁不住地在想，为什么对苏西来说一切都是那么地顺利呢?我敢说到目前为止，苏西还未曾尝过面对一个让人讨厌的银行经理是什么滋味，而且我还敢说，她永远也不会尝到这种滋味。我无精打采地一屁股坐到了地板上，随便拿了一本杂志在手中翻着。
“顺便说一句，”苏西从电话上抬起头说，“一个小时之前，塔欣打电话来安排你们俩约会的事。”她不怀好意地对我咧嘴一笑。“你是不是盼望着这次约会的到来呢?”
“哦，”我木然地回答，“那当然。”
说实话，我早就把约会的事儿抛到九霄云外去了。但是，这也没关系——等到明天下午就告诉他，说我忽然感到不舒服。这是很容易的，没人会追问为什么，尤其是男人们。
“噢，对了，”苏西指着摊开在地板上的《harpers amp; Queen》杂志说，“猜猜在这本杂志评选出的前一百名最富有的单身男人名单中，我看到了谁?哦，嗨，查利，”她对着电话说，“我是苏西!听着……”
我低下头看了看《harpers amp; Queen》杂志所翻开的那一页，我立即呆住了。卢克?布兰登正在杂志上盯着我看，脸上带着一丝轻松的微笑。“第31名，”文字说明中写着，“年龄：32岁；估计财产数：1000万英镑；聪明过人的企业家；住在切尔西。现任女朋友正是法国亿万富翁之女——莎茜?德?波内维尔。”
谁愿意知道这些?卢克?布兰登在和谁约会与我何干?我才不感兴趣呢!我用力地往前翻了一页，开始看第17名的情况。噢，这个看起来好多了。“大卫?肯顿。年龄：28岁；估计财产数：2000万英镑；曼彻斯特联队前击球手，现为管理界的权威、专营运动服装的企业家；住在赫特福德郡。最近刚和前任女友模特儿谢里丝分手。”
不管怎么说，卢克?布兰登令人讨厌，这是大家所公认的。他满脑子只知道工作，有可能还为钱所役。
“第16名，欧内斯特?弗莱特。年龄：52岁；估计财产数：2200万英镑；弗莱特食品公司的董事长和主要股东；住在诺丁汉郡。最近刚和第三任妻子苏珊离婚。”
我一点也不认为他有多帅。他太高了，而且也许他根本就不去健身中心或进行其他体育锻炼。他太忙了嘛!那衣冠楚楚的外表之下的他本质上可能只是一个让人感到乏味的家伙。
“第15名，塔欣?克莱斯-斯图亚特。年龄：26岁；估计财产数：2500万英镑；自从19岁继承了万贯家财后，就成为一名大土地拥有者；在公共场合非常害羞；与其祖母一起居住在佩思郡或伦敦。目前仍是单身。”
无论如何，现在哪儿还有男人买行李箱作为礼物的?我是说，行李箱，看在上帝的分上，他可以在整个harrods里面随便挑。他应该为女朋友买串项链、几件衣服，或者他也可以……他也可以……
等等，我刚才读到的是什么?
我刚才读到的是什么?