配接受你施与的一切。
在你许多的谈话里,思想半受残害。
当他对你们说话的时候,信从他,虽然他的声音也许会把你们的梦魂击碎,如同北风吹荒了林园。
从你的心中抽丝织成布帛,仿佛你的爱者要来穿此衣裳。
不要让海波在这时把我们分开,使你在我们中间度过的岁月,仅仅成为一种回忆。
你曾是一个在我们中间行走的神灵,你的影儿曾明光似地照亮我们的脸。
我却对你们说,你们工作的时候,你们完成了大地深远的梦之一部,他指示你那梦是从何时开头的。
工作是眼能看见的爱。
别的人也来向他恳求。他没有答话。他只低着头;靠近他的人看见他的泪落在袜上。
他和众人慢慢地向殿前的广场走去。
在忆念我的时候,我愿你们记着这个:
只让他在你们灵魂的沙岸中间,做一个流动的海。
倘若那吹箫的和歌舞的人来了,你们也应当买他们的礼物。
你把你的产业给人,那只算给了一点。
那在你里面歌唱着、默想着的,仍住在那第一刻在太空散布群星的圈子里。
在第十二年绮露(Jelool)收获之月的第七天,他出城登上山顶,向海凝望;他看见了他的船在烟雾中驶来。
但在你别离以前,我们要请你对我们讲说真理。
我是一个寂静的寻求者。在寂静中,我发现了什么宝藏,可以放心地布施呢?
大地贡献果实给你们,如果你们只晓得怎样独取,你们就不应当领受了。
我的心能成为一棵累累结实的树,可以采撷了分给他们么?
这种冀求是你们每人心中都有的。
我却要说,不在梦中,而在正午清醒的时候,风对大橡树说话的声音,并不比对纤小的草叶所说的更甜柔。
他举头望着民众,他们一时静默了。他用洪亮的声音说:
许多的苦痛是你自择的。
还有你,这无边的大海,无眠的慈母,只有你是江河和溪水的宁静与自由。
他虽升到你的最高处,抚惜你在日中颤动的枝叶,他也要降到你的根下,摇动你的根柢的一切关节,使之归土。
城中的长老走上前来说:
我在你们中间的日子是非常短促的,而我所说的话是更短了。
他是你的饮食,也是你的火炉。
他回答说:
这些都是爱要给你们作的事情,使你知道自己心中的秘密,在这知识中你便成了生命心中的一屑。
假如你在你的疑惧中,只寻求爱的和平与逸乐,那不如掩盖你的裸露,而躲过爱的筛打,而走入那没有季候的世界,在那里你将欢笑,却不是尽量的笑悦;你将哭泣,却没有流干了眼泪。
热情地盖造房屋,仿佛你的爱者要住在其中。
但是猎者也曾是猎品。
因为当你设法自利的时候,你不过是土里的树根,在大地的胸怀中啜吸。
我不要裁判、谴责他们,我要他们去寻求。
模糊和混沌是万物的起始,却不是终结。
我要以更丰满的心,更受灵感的嘴唇说话。
彼此赠献你们的心,却不要互相保留。
我恨不得你们多用皮肤而少用衣服去迎接太阳和风。
因为你里面的无穷性,是住在天宫里,那天宫是以晓烟为门户,以夜的静寂与歌曲为窗牖的。
当你与自己合一的时候便是“善”。
让鞭挞扰人者的人,先察一察那被扰者的灵性。
让天风在你们中间舞荡。
噫,他变成一个驯兽的人,用钩镰和鞭笞,使你较伟大的愿望变成傀儡。
你们一块儿出世,也要永远合一。
在死的白翼隔绝你们的岁月的时候,他们也要合一。
“你们给予了许多,却不知道你们已经给与。
不过在你们合一之中,要有间隙。
不要使我们的眼睛因渴望你的脸面而酸痛。
彼此相爱,但不要做成爱的系链:
从这些人的手中,上帝在说话;在他们的眼后,上帝在俯对大地微笑。
彼此斟满了杯,却不要在同一杯中啜饮。
在夏日的炎热里,刈者说:“我们曾看见她和秋叶一同跳舞,我们也看见她的发中有一堆白雪。”
假如那是一种你们所要抛掷的牵挂,那牵挂是你自取的,不是别人勉强给你的。
他回答说:
你们认为心灵是一池止水,你能用竿子去搅拨它么?
因为殿里的柱子,也是分立在两旁,橡树和松柏,也不在彼此的荫中生长。
她不是那你能看到的形象,能听到的歌声,却是你虽闭目时也能看见的形象,虽掩耳时也能听见的歌声。