命令把这个逃兵立刻送回去，交给我。半道上，亚历山德拉?谢苗诺关娜又是拥抱她，又
是吻她，这倒使内莉哭得更厉害了。亚历山德拉?谢苗诺芙娜看着她也哭开了。就这样，两人哭哭啼啼的哭了一路。
“内莉，你为什么不愿意住在他那里，为什么呢；难道他欺负你了？”亚历山德拉?谢苗诺芙娜眼泪汪汪地问。
“没有，没有欺负我。”
“嗯，那么为什么呢？”
“不为什么，反正我不愿意住在他那里……我不能……我对他总是那么凶……可他却那么好……可是在你们家，我一定不凶了，我要干活，”她说，一面歇斯底里地嚎啕大哭
。
“那你为什么对他那么凶呢，内莉？”
“不为什么……”
“我问了她半天就问出了这个‘不为什么’，”亚历山德拉?谢苗诺芙娜擦着眼泪结束道，“这孩子多苦命呀？该不是得了急惊风吧？伊万?彼得罗维奇，您看呢？”
我们走进屋去看内莉；她躺着，把头理在枕头里，在哭。我跪在她床前，拿起她的两只手开始亲吻。她把她的手使劲抽了回去，又嚎啕大哭，而且哭得更厉害了。我不知道跟
她说什么才好。就在这当口，伊赫梅涅夫老人走了进来。
“伊万，我找你有事，你好！”他说，他打量了一下我们大家，惊奇地看到我跪在地上。最近以来，他老人家一直在生病。他瘦了，而且脸色煞白，但是他好像对什么人不服
输似的，不顾自己疾病缠身，也不听安娜?安德烈耶芙娜的一再规劝，硬是不肯躺下，而是继续为自己的事四处奔走。
“我先告辞了，”亚历山德拉?谢苗诺芙娜定睛看了看老人后说道，“菲利普?菲利佩奇让我尽可能早点回去。我们还有事。到晚上，天快擦黑的时候，我再来看你们，坐一
两个小时。”
“她是什么人？”老人悄声问我，他分明想到别处去了。我作了解释。
“哦，伊万，我找你有事。……”
我知道他此来所为何事，而且一直在等他来访。他是来找我和内莉商量，想把她从我这里要过去。安娜?安德烈耶芙娜好说歹说终于同意了收养这孤女。这是因为我跟她进行
了几次秘密的谈话，她才同意的：我说服了安娜?安德烈耶芙娜，我告诉她，这孤儿的母亲也受到她父亲的诅咒，看到这孤儿，也许会使他老人家改弦易辙，回心转意的。我十分
生动地向她说明了自己的计划，现在反过来是她自己缠着丈夫要收养这孤女了。老头非常乐意地开始操办这事：他想，第一，借此可以讨好一下安娜?安德烈耶芙娜，第二，他另
有打算……但是这一切我以后会详细讲的……
我已经说过，从老人第一次来访时起，内莉就不喜欢他。后来我又发现，每当有人在她面前提到伊赫梅涅夫的名字的时候，她脸上就流露出憎恨。老人立刻开始谈正事，并不
转弯抹角。他一直走到内莉身边（内莉仍旧把脸理在枕头里躺着），拿起她的一只手，问道；她肯不肯搬到他家去住，做他的女儿？
“我有过一个女儿，我曾经爱地胜过爱我自己，”老人最后道，“但是现在她不跟我在一起了。她死了。你愿不愿意到我们家……而且在我心里取代她的位置呢？”
他那双漠然以及因发高烧而布满血丝的眼睛噙满了眼泪。
“不，我不愿意，”内莉回答，没有抬起头。
“为什么呢，我的孩子？你没一个亲人。伊万总不能永远让你待在他身边吧，而你到我家去就像回到自己家里一样。”
“我不愿意，因为您坏。对，您坏您坏，”她抬起头来又加了一句，面对他老人家，坐到床上。“我也很坏，比谁都坏，但是您比我还坏！……”内莉说这话时脸色发白，两
眼闪出了光；甚至她那发抖的嘴唇也变得煞白，而且由于某个强烈的感觉猛地袭来而变得口角歪斜。老人惶惑地看着她。
“对，比我还坏，因为您不肯宽恕您的女儿；您想把她完全忘了，因此您才想收养另一个孩子，难道自己的亲生孩子能忘掉吗？难道您会爱我吗？您一看到我就会想到我不是
您的亲生孩子，您有自己的女儿，可是您自己把她忘了，因为您这人心狠。我不愿意住在狠心的人家，不愿意，就是不愿意！……”内莉呜咽起来，匆匆瞥了我一眼。
“后天基督就复活了①，大家都会互相亲吻，互相拥抱，大家都会言归于好，所有的过猪都会得到原谅……我早知道了……就您一个人，就您……哼！狠心的人！给我走开！
”
她说罢泪流满面。这一段话她好像早想好了，而且早背熟了，就准备老人再一次请她住到他家去的时候说出来。老人闻言吃了一惊，脸色变得煞白。他脸上流露出一种痛定思
痛的表情。
“干吗大家都这么替我担心？何苦呢？干吗呢？我不愿意，就是