蛛，她的毒汁的作用是不会长久的。上帝惩罚她吧，上帝惩罚她吧！
quot;亲爱的梅吉，别哭了。quot;他说着，在她身边被露水打湿的草地上坐了下来。quot;喂，我敢打赌，你连一块像样的手绢都没有。女人总是这样的。把我的拿去吧，把眼泪擦干，要象个姑娘。quot;
她把手绢接了过去，按照他的话擦着眼睛。
quot;你这身漂亮的衣服还没有换呐。你从半夜就坐在这儿了吗？quot;
quot;是的。quot;
quot;鲍勃和杰克他们知道你在这儿吗？quot;
quot;我告诉他们，我去睡觉了。quot;
quot;怎么回事，梅吉？quot;
quot;今天晚上你没有跟我讲话！quot;
quot;啊！我想也许是这么回事吧。喂，梅吉，望着我！quot;
东方透出了鱼肚白，揭开了沉沉的夜幕，德罗海达的雄鸡高啼着，迎来了熹微的徐明。于是，他看清了，即使是涟涟的泪水也无法掩住她那眼睛的秀美。
quot;梅吉，你是宴会中最漂亮动人的姑娘，而且大家都知道，我到德罗海达来得太勤了。我是个教士，因此我应该避嫌。不过，我怕人们的想法并不那么纯洁。从教士的情况来看，我算年轻的，长得也不难看。quot;他顿了一下，想着玛丽·卡森会怎样欢迎这种略有些克制的说法，他无声地笑了。quot;要是我对你献一点儿殷勤。刹那间便会传遍整个基里。这个地区的每一条电话线里都会传播着这件事。你明白我的意思吗？quot;
她摇了摇头；那头剪短的卷发在渐渐变亮的光线中显得列鲜明了。
quot;唔，要了解纷坛之事你还太年轻啊。可是你必须学会去了解，教导你好象总是我的本份，对吗？我的意思是，人们将会说我不是作为一个教士，而是作为一个男人对你发生兴趣的。quot;
quot;神父！quot;
quot;很可怕，是吗？quot;他微微一笑。quot;可是，我可以向你担保，这就是人们会讲的话。你知道，梅吉，你再也不是一个小姑娘，而是个年轻女郎了。但是，你还没有学会掩饰你对我的注意力，所以，我只好在众目睽睽之下不和你说话。你是用一种也许会被人曲解的眼神盯着我的。quot;
她用一种古怪的眼光看着他，她的凝视中蓦然升起一种令人费解的表情。随后，她猛地转过头去，侧着脸对他说：quot;是的，我明白了。我没有明白这一点真是太笨了。quot;
quot;你不认为现在到回家的时候了吗？毫无疑问，每个人都会睡过头的，可是，假如有人象往常那样醒来，你可就说不清、道不白了。你不能说你是和我在一起的，梅吉，就连你的家里人也不能说。quot;
她站了起来，低头看着他。quot;我走了，神父。我希望他们能更了解你，这样就决不会认为你有那种事了。你没有那种事，对吗？quot;
由于某种原因，这话是伤人感情的，比玛丽·卡森那冷酷的奚落话还刺伤他的灵魂。quot;没有，梅吉，你说得对。我没有那种事。quot;他跳了起来，苦笑着。quot;要是我说，我希望有那种事，你会觉得奇怪吗！quot;他将一只手放在自己的头顶上。quot;不，我根本就不想有这种事！回家吧，梅吉，回家！quot;
她面色凄楚。quot;晚安，神父。quot;
他拉住了她的双手，弯下腰，吻了吻。quot;晚安，最亲爱的梅吉。quot;
他目送着她穿过墓地，迈过横栏；她那穿着绣满了玫瑰花苞衣服的远去的身影十分优美，富于女子气，显得略有些缥缈。玫瑰灰色的。quot;多么恰到好处啊，quot;他对那尊守护神说道。
当他漫步穿过草坪往回走的时候，许多汽车轰响着离开了德罗海达，宴会终于散场了。屋子里，乐队队员正在把乐器装进盒子；他们已经被兰姆酒和疲劳弄得摇摇晃晃了。筋疲力竭的女仆和临时工打算把屋子清理出来。拉尔夫神父向史密斯太大摇摇头。
quot;让大伙儿都睡觉去吧，亲爱的。你们精力充沛的时候对付这种事要容易得多。我保证不让玛丽·卡森发火。quot;
quot;您还想吃点什么吗；神父？quot;
quot;老天爷呀，不吃啦！我要去睡觉。quot;
将近傍晚的时候，一只手碰了碰他的肩头。他懒洋洋地睁开眼睛，迷迷糊糊地去抓那只手，想把那只手贴在他的面颊上。
quot;梅吉。quot;他含混不清地说道。
quot;神父，神父！哦，请你起来好吗？quot;
一听见史密斯太太的声音，他的眼光突然变得异常清醒了。quot;怎么回事，史密斯太太？quot;