冰心文集第一卷

   有时全篇文字，句句语气颠倒，看去好像是翻译的文字。

    这原是随作者的便，不过以我个人看去，似乎可以不必！

    归总说一句，就是译书或著书的宗旨，决不是为自己读阅，也决不是为已经懂得这书的人的读阅。耶稣说：“康健的人，用不着医生，有病的人，才用得着。”译者和作者如处处为阅者着想，就可以免去这些缺点了。

    婉莹。）