无害的茶和咖啡。我进去了，来到柜台旁，替自己买了一杯热气腾腾的茶，并添加了大量的牛奶，然后坐到一张桌子边去喝。同桌坐着一对年轻人，边喝边抽着过滤嘴致癌物，顾自小声说笑着。我根本不理会他们，继续喝茶，迷迷糊糊地思忖着，体内到底是什么在蜕变，我究竟会发生什么事。忽然，我发现同桌陪伴这位小伙子的姑娘十分姣好，不是那种诱人邪念，想要去放倒来性交一下的雌儿，而是体态优雅，面容美丽，口含微笑，头发金黄，诸如此类的废话。旁边的小伙子呢，格利佛上戴了帽子，脸没有对着我。他转身来看墙上的大钟，我这才看清他是谁，他也看到了我是谁，他是彼得，就是说当初的三个哥们之一，那时候的四个人分别是乔治、丁姆、他和我。彼得已经老多了，尽管他只有十九岁多一点。他留着小胡子，身穿普通的白天装，还戴了这顶帽子。我说：
quot;嗬嗬嗬，哥们，怎么了？长久长久没见。quot;他说：
quot;可不是小亚历克斯吧？quot;
quot;正是，quot;我说。quot;打那些死亡的、过去的好日子以来，又过了很长很长很长的时间。据说可怜的乔治已经人土，老丁姆成了穷凶极恶的条子，这里是你我。消息如何呀，老哥们？quot;
quot;他说话是不是很有趣啊？quot;这姑娘咯咯笑着说。
quot;这位，quot;彼得告诉姑娘，quot;是老朋友啦，名叫亚历克斯。请允许我介绍我太太。quot;
我的嘴张得大大的，quot;太太？quot;我瞠目结舌。quot;太太太太太太？啊，不可能吧。你年纪那么小，不会结婚的吧，哥们？不可能不可能。quot;
这位号称彼得太太（不可能不可能）的姑娘又笑了，问彼得：quot;你曾经也是这样说话的吗？quot;
quot;哦，quot;彼得笑笑说。quot;我快二十啦，这个年纪成亲有何不可，已经两个月了。你很小，很早熟，记得吧。quot;
quot;哦，quot;我张口结舌。quot;我是实在转不过弯来啊，老哥们。彼得结婚了，嗬嗬嗬。quot;
quot;我们有个小公寓，quot;彼得说。quot;我在国家海上保险公司，微薄的工薪，但情况会好起来的，这点我知道。这位乔治娜--quot;
quot;叫什么名字来着？quot;我问，依然疯狂地张大嘴。彼得的太太（太太，弟兄们）又笑了。
quot;乔治娜，quot;彼得说。quot;乔治娜也有工作的。打字，知道不。我们凑合着过，凑合着过。quot;弟兄们，我实在没法不盯着他看啊。他现在长大了，嗓音什么的也老成了，quot;改大，quot;彼得说，quot;一定要来玩啊。你尽管已经饱经风霜，看上去还年轻着呢，对对对，我们读报后都了解的，当然，你现在仍然年轻的。quot;
quot;十八啦，quot;我说，quot;刚刚过生日的。quot;
quot;是十八吗？quot;彼得说。quot;样子差不多吧。嗬嗬嗬。哦，我们得走了。quot;他深情地看了一眼他的乔治娜，双手抓着她的一只手，而她回报一个秋波，弟兄们哪。quot;对，quot;彼得又转向我，quot;我们要去格雷格家参加一个小小聚会噗。quot;
quot;格雷格？quot;我问。
quot;噢，你当然不认识格雷格的啊，quot;彼得说。quot;格雷格落在你的后面，你走后，他便出现了；他喜欢搞小聚会的。主要是酒杯交错和填词游戏。但很好，很愉快的啊。无害的，你懂得我的意思吧？quot;
quot;对，quot;我说。quot;无害。对对，我看那很爽快的。quot;这位乔治娜姑娘听了我的话又笑了。随后，他俩就去格雷格家，管他是谁呢，参加臭填词游戏去了。就剩下我一个人喝奶茶，苦苦思索，茶都凉了。
也许就是它，我不断地想。我也许年纪大了，不能再混以前那种生活了，弟兄们。我刚满十八。十八可不小啦。沃夫冈·阿玛丢斯十八岁就已经创作了协奏曲、交响曲、歌剧、神剧之类的垃圾，不，不是垃圾，是天籁。还有老门德尔松也是早早就创作了quot;仲夏夜之梦quot;序曲。还有其他的人。还有这位法国诗人，就是由英国的布里顿谱曲的那位，他十五岁就完成了全部的佳作，弟兄们哪。他的名字叫亚瑟吧。所以，十八不算那么年轻的。但我怎么办呢？
我从这茶和咖啡店里出来，在阴暗寒冷的断命街道上行走，眼帘中尽是幻景，就像报纸里的卡通画。其中有叙事者鄙人--亚历克斯下班回家，来享用热气腾腾的美味佳肴，还有这么一位小妞亲热地迎上来，嘘寒问暖。可是我无法看清她，弟兄们，想不出到底是谁。我突然问强烈地意识到，如果我移步走向这炉火温暖、热饭上桌的房间