t;)
孩子们在集体农庄俱乐部里游戏打闹,脊背从墙上蹭下几张什么宣传画。两个年纪大些的依五十八条判了刑(依据一九三五年法令,十二岁以上儿童对一切罪行均应负刑事责任!)。家长们也没有脱身,说是他们教唆的,指使的。
十六岁的楚瓦什族中学生用非本民族的俄文写错了壁报上的标语。五十八条,五年。
国营农场会计室挂着一张标语:quot;生活得更好了,生活得更快乐了!quot;(斯大林)。不知谁用红铅笔在尾巴上加了一个字母quot;yquot;,意思变成quot;斯大林生活得更快乐了!quot;没有调查作案者,索性把会计室全体人员都捉了进去。
格谢尔?伯恩施坦和他的妻子别夏斯纳娅得到五十八一10,五年,是为了……在家里搞一次招魂会1(侦查员使劲地追问:还有谁和你们一起胡搞,快招出来!可是在劳改营里都传说格谢尔坐车是因为quot;算命quot;。--于是杂役们把面包和烟草拿来给他:给我也算个命吧!)
荒唐吗?古怪吗?不可理解吗?没有什么不可理解,这正是quot;作为说服手段的镇压quot;。俗话说;先打鹊雀和乌鸦,到头就能打到白天鹅。挨着个儿打,最后总能打中要找的目标。大规模镇压的首要意义就在于;真正厉害的和隐藏得很深的人,单个儿是抓不到的,在大规模的镇任中就会落网和灭亡。
为了给抓捕偶然的或预定的对象找理由,什么样的荒诞无稽的罪名没有罗织出来过!
格里戈里?叶菲莫维奇?格涅拉洛夫(斯摩棱斯克省)的罪名是:quot;因仇恨苏维埃政权而酗酒quot;(他酗酒是因为和老婆关系不好)。--八年。
伊琳娜?图钦斯卡娅(索弗罗尼茨基quot;的儿子的未婚妻)走出教堂的时候被捕,罪名是在教堂里quot;祈祷让斯大林快点死quot;。(谁能听见她的祈祷?!)--恐怖行为!二十五年。
亚历山大?巴比奇的罪名是:quot;一九一六年在土耳其陆军中服务时从事反对苏维埃政权(!!)的活动(实际上他是土耳其前线上的俄国志愿兵)。因为附带还指控他于一九四一年有过将破冰船quot;萨德阔号quot;。交给德国人的意图(他是在这条船上被逮捕的),所以判决是;枪毙!(改判为十年,在劳改营中死去。)
谢尔盖?斯杰潘诺维奇?费多罗夫,炮兵工程师,罪名是quot;破坏性地扣压青年工程师的设计quot;(其实是那些共青团积极分子们没有闲空去完成自己的图纸。然而这个明目张胆的破坏者却时常从克列斯特监狱被拉到各军事工厂去当顾问)。
科学院通讯院土伊格纳托夫斯基一九四一年在列宁格勒被捕,罪名是一九O八年在蔡司工厂工作时被德国情报机关收买,并且领到了这样一个奇特的任务:在最近一次战争(即那一代情报机关所关心的战争)中不要从事间谍活动,而是要在下一次战争中才从事这种活动!因而他在第一次世界大战中忠实地为沙皇服务,后来又忠实地服务于苏维埃政权,建立起国内唯一的一家光学器械厂(quot;国立光学器械厂quot;),被选入科学院。后来果然在第二次世界大战开始后被捕获、被清除、被枪毙了。
话又说回来,在大多数场合下并不是非要罗织这些异想天开的罪名不可。有一套非常简便的标准罪名汇编,侦查员只需要从里面挑选出一两项来,像在信封上贴邮票似地贴上去就是了:
--破坏领袖威信;
--对集体农庄持否定态度;
--对公债持否定态度(有哪一个正常的人对它持肯定态度呢?);
--对斯大林宪法持否定态度;
--对党的(当前)措施持否定态度;
--同情托洛茨基;
--同情美国;
--如此等等。
粘贴这些价值不等的邮票是单调的工作,不需要高深的技能。侦查员只需要接连不断地有牺牲品送来不致浪费时间就行了。搜罗牺牲品是由行动特派员向各地区、各部队、运输部门、学校实行摊派。为了不使行动特派员费脑筋,正好用得上告密制度。
告密是狱外人与人之间进行斗争的超级武器、X射线:只要把看不见的一条细细的光束指向敌人,他必然倒下。这办法从不失灵。我不记得这类有关人的姓名,但我敢肯定,在监狱里听说过很多在清场角逐中利用告密的事例:丈夫用这办法收拾失去他欢心的配偶,妻子收拾丈夫的情妇,或情妇收拾情夫的妻子,或情妇因未能拆散情夫的家庭而收拾她的情夫。
各种邮票中,侦查员最常用的是第10分条--反革命(现改为反苏)鼓动。如果后代子孙有朝一日读到斯大林时代的侦查和审判案卷,他们一定会大吃一惊,这些反苏鼓动者们竟是一些多么不知疲倦的心灵手巧的能人啊!他们搞反苏鼓动可以利用一根缝衣针和一顶破帽子,利用拖净的地板(见下)或者没洗的内衣,利用微