返回
繁体
首页

古拉格群岛

视觉:
关灯
护眼
字体:

第五章 最初的监室-一最初的爱-2(6 / 9)
是不给工程师们,不给牧师们),而只给过去的政党的成员。原来如此,那就干脆直说吧!……不过,政治红十字会的成员,除了彼什科娃外,基本上也都一个个给关进去了……

    晚上不等待审讯时还有一个乐意谈的题目--关于释放。是呀,据说,竟有释放犯人这等怪事。泽一夫拿着东西从我们这里给带走了--说不定是释放?侦查不可能终结得这么快。(过了十天,他又回来了:把他拖到了列福托沃。看来他在那里很快就签了名,于是又把他送回这里)喂,听着,要是把你放了--你不是自己说你的案子是鸡毛蒜皮吗?--一定要上我老婆那里去一趟,见到以后,让她在送来的牢饭里头做个暗号,譬如说放上两个苹果……--现在苹果哪里也没有--那就三个面包圈吧--说不定在莫斯科面包圈也买不到--那好吧,就放上四个土豆(这样约定好了。后来果真叫h拿着东西走了,而M也在牢饭里头得到了四个土豆。惊人!绝妙!他被释放了,而他的案子要比我严重得多--那末说我也可能快了?……实际上只不过是第五个土豆掉落在M夫人的提包里,而h已经被关在轮船的底舱里运往科雷马去了)。

    我们就这样东拉西扯地闲聊,回忆某件可笑的事情--在这些完全不是你生活圈子里的,完全不是你经验范围内的有意思的人中间,你感到又愉快又惬意--而与此同时,已经度过了不声不响的晚点名,眼镜也收去了--电灯眨了三次服。这就是说--过五分钟就到睡觉时间!

    赶快,赶快,钻进被子!好像在前线,不知道炮弹会不会马上、一分钟之后将狂风暴雨般地落在你身边一样--我OJ在这里也不能预料自己是否面!闲着一个决定命运的审讯之夜。我们躺下,把一只手放在被子上面,我们努力把各种念头从脑子里赶出去。睡觉!

    在四月的一个晚上,在我们送走了叶夫图霍维奇以后不久,就在这样的时刻,我们的门锁响了。心收缩了起来:叫谁呀?现在看守就会用咝咝的声音传呼:quot;C开头的!quot;,quot;3开头的!quot;。可是看守没有发出咝声。门打开了。我们抬起头。门旁站着一个新来的人:瘦瘦的,年青的,穿着一身简陋的蓝色衣服,戴着一顶蓝色的鸭舌帽。他没有任何东西。他仍然若失地环视四周。

    他不安地问:quot;哪一号监室?quot;

    quot;五十三号。quot;

    他战栗了一下。

    我们问:quot;从外面来?quot;

    他痛苦地摇摇头说:quot;不--是……quot;

    quot;什么时候被捕的?quot;

    quot;昨天早上。quot;

    我们哈哈大笑起来。他有着一张稍带傻气的、很柔和的面孔,眉毛几乎完全是白的。

    quot;为了什么?quot;

    (这是一个不诚实的问题,不能期待对它作出回答。)

    quot;不知道……就这样,为了点小事……quot;

    人人都这样回答,人人都是为了点小事坐牢。特别是受侦查人本人总是感到案子是微不足道的。

    quot;那究竟为了什么?quot;

    quot;我。……写了个号召书。致俄国人民的。quot;

    quot;什--么???quot;(这样的quot;小事quot;我们从来还没有碰到过!)

    quot;会枪毙吗?quot;--他的脸拉长了。他拿住那一直没有脱下的鸭舌帽檐揪来揪去。

    我们安慰说;quot;大概不会吧;现在谁也不枪毙。十年是准的。quot;

    我们那位忠于阶级原则的社会民主党人问他:quot;你是工人?职员?quot;

    quot;工人。quot;

    法斯坚科伸出了一只手,胜利地对我感叹说:

    quot;瞧见了吧,工人阶级的情绪!quot;

    说完便回过身去睡了,以为到此为止再也没有什么可听的了。

    但他错了。

    quot;怎么会这样--无缘无故来个号召书?用谁的名义?quot;

    quot;用我自己的名义。quot;

    quot;你是什么人呀?quot;

    新来的人抱歉地微笑了一下,然后说:

    quot;米哈伊尔皇帝。quot;好像一粒火星烧穿了我们的皮肉。我们在床上坐起身来,仔细瞧瞧。他那腼腆的瘦脸丝毫也不像米哈伊尔?罗曼诺夫。年龄也……

    quot;明天再说,明天再说,睡觉吧!quot;--苏济严厉地说。

    我们朦胧入睡了,预感到明天早上吃干粮前的两小时是不会寂寞的。

    给皇上也拿进了一张床和被褥,于是他便悄悄地在马桶近旁躺下了。

    一千九百一十六年,莫斯科火车司机别洛夫家里,进来了一个长着