。听见了吗，安妮？”
“要是她只说我脸长得怎样的话，我想什么事也不会发生。”安妮长吁短叹地说，“说别的我并不在乎、惟独一提起头发，我就有火。您说，等我长大了以后，头发真的能变成茶褐色吗？”
“光从外表还看不出来，安妮，你是不是又有点儿想人非非了？”
“我知道自己长得难看，但我喜欢漂亮的东西，照镜子一发现不美的东西，就讨厌得很，为自己犯愁。每次总是如此。正因为我长得丑，才变得这么可怜。”
“花容月貌不是美，只有善良的心灵和文明的举止才算美。”玛里拉引用了一句谚语。
“这话您好久以前也对我说过，不过我还是不太相信。”安妮怀疑地说道，并嗅了一下水仙花的香味。
“多香啊！送我花的林德夫人真是好人呀，我已经一点也不记恨她了。今天得到了宽恕，心情特别好，今夜的星星真好看！要是能住到星球上，您看哪个比较好？
我最喜欢那座山顶上空那个大的闪闪发光的星球。”
“安妮，求求你给我住嘴吧！”玛里拉觉得跟着这个一刻不停地唠叨，充满古怪幻想的孩子，一路思考着往回走，真是够累的。
直到拐人格林?盖布鲁兹小路，安妮才算安静下来。晚风吹拂着被露水打湿的羊齿草嫩叶，散发出几丝沁人肺腑的幽香，欢迎着这一老一小两个人。树丛中露出了格林?盖布鲁兹厨房的灯光，在黑暗中一闪一闪的，煞是好看。
安妮突然紧紧地依偎在玛里拉身边，把自己的小手放到了玛里拉干瘦的手中。
“一边想着这就是自己的家了，一边往回走，该有多幸福呀！我已经深深地爱上了格林?盖布鲁兹。以前，我还从来没爱上过什么地方，还没把哪里当成过自己的家呢！噢，玛里拉，我太幸福了！”
被安妮瘦削的小手一触，玛里拉心里一股温暖、愉快之情不禁油然而生。也许是从来没有被满足过的母性本能的疼痛吧，这不过是她平常所感觉不到的东西，仅仅是种令人心旷神恰似的甜蜜感，而玛里拉却有些招架不住了，为了把自己的感情稳定在平常的状态上，她又教训起安妮来了。
“凡是好孩子，总会得到幸福的，安妮，在祷告时可不许乱说别的什么呀。”
“知道了。”安妮回答道，“我现在正幻想着我变成了吹拂树梢的风哪，吹拂树木吹腻了，就轻轻地吹吹树下的草，然后再飞到林德夫人家的院子里，微微地摇晃几下花朵，再呼啸着穿过长满三叶草的大原野，然后漂到‘碧波湖’，掀起层层涟漪。风的的确确能使人产生出各种联想啊！玛里拉，我想沉默一会儿了。”
“那太好了，感谢上帝！”玛里拉虔诚地长叹了一声。