返回
繁体
首页

第二性

视觉:
关灯
护眼
字体:

第二十一章 女人的处境与特-2(5 / 5)
过不正当交易购买特权,但至少他们自己也付出了代价。

    然而他们的妻子在交易中却什么也没有付出,什么也没有做,就得到了她们得到的一切;所以她们才如此盲目地相信她们的权利是不可废除的。她们那愚蠢的傲慢,她们那彻底的无能,她们那顽固的无知,使她们变成了人类有史以来所产生的最无用、最不足取的人物。

    这样看来,谈及一般的“女人”,同谈及“永恒的”男人一样荒唐可笑。我们要知道,旨在证明女人优于或劣于或平等于男人的种种比较之所以愚蠢,就是因为他们的处境极其不同。

    如果比较这些处境而不是比较这些处境中的人,我们就会清楚看到男人的处境是十分可取的;

    这就是说,他在世界上有更多的机遇去运用他的自由。其结果必然是男性的成就要远远超过女人的成就,因为女人实际上被禁止做任何事。并且,在男女各自的范围内比较他们对自由的运用,这也许是一种毫无意义的尝试,因为他们的所作所为恰恰是要自由地运用自由。在各种形式下,极其严重的欺诈与欺骗的陷阱——不真诚的诱惑,同样多地在等待着男女两性;

    两者都有完全的精神自由。但是,单单由于实际上女人的自由仍然是抽象的、空洞的,她便只能在反抗中运用自由,这是没有机会做任何建设性事情的人们所面临的唯一出路。他们必须抵制他们处境的种种限制,努力开辟未来的道路。听天由命只能意味着退让和逃避,对女人来说,除了谋求自身解放,别无它途。

    这种解放必须是集体的,它首先要完成女人经济地位的演变。然而,过去和现在都有女人想通过个人努力去谋求个人的拯救。她们想在内在性当中证明她们生存的正当性——亦即想在内在性的范围之内实现超越。我们在自恋者、情妇和修女的身上将要看到的,正是受禁烟的女人作出的这种最终想把牢狱变成光荣天堂的努力。这种努力有时是可笑的,但常常是可悲的。