返回
繁体
首页

芥川龙之介短篇小说选

视觉:
关灯
护眼
字体:

侏儒的话-1(7 / 10)
地睡熟了。

    又

    天才的另一面是具有引起引人注目的丑闻的才能。

    舆论

    舆论常常是一种私刑。私刑又常常是一种娱乐。好比使用新闻记事来取代手枪。

    又

    舆论值得存在的理由,仅是带来了对舆论加以蹂躏的兴趣。

    敌意

    敌意并不选择寒冷的地方。感觉适度时最快慰并且在保持健康上不论对什么人都是绝对必需的。

    乌托邦

    产生不出完美的乌托邦的原因大致如下:如果不能改变人性,就不可能产生完美的乌托邦。如果改变了人性的话,就会使人觉得人们向往的完美的乌托邦,突然不完美了。

    危险思想

    准备把常识付诸实践的思想就是危险思想。

    恶

    具有艺术气质的青年发现“人性之恶”,通常比任何人都要晚。

    二宫等德

    我记得小学课本里对二宫尊德①的少年时代曾大书特书。贫穷家庭出身的尊德,白天帮着干地里的活,夜里打草鞋,既和大人一样干活,又顽强地不断地自学。这故事和一切树立雄心大志的故事一样——也就是说,和一切通俗小说一样,是很容易使人感动的。实际上不到十五岁的我,在对尊德的奋发的气度大为感动的同时,甚而觉得不幸的一件事,是没有生在尊德那样贫穷的家庭里……

    ①二宫尊德(1787-1856),日本江户时代末期的重农主义者。

    然而,这个立志故事,在带给尊德荣誉的同时,当然也使尊德的双亲蒙受不名誉。他们没有在教育上给尊德一点点方便。不,毋宁说倒给他造成了重重障碍。作为双亲的责任,这分明是耻辱。但是,我们的双亲和老师天真到忘记了这个事实。尊德的双亲喝酒或者赌博都可以。问题只是尊德,是经历千辛万苦不废自学的尊德。我们在少年时期就必须养成尊德那样勇敢的意志。

    我对他们的利己主义有些感到惊叹。的确,对他们来说,像尊德那样身兼男仆的少年,是最可心的儿子了。不仅如此,将来博得了荣誉,大大显赫了父母的名声,那就更是好上加好的最可心的儿子了。但是不到十五岁的我,在对尊德的气度大受感动的同时,甚而觉得不幸的一件事,是没有生在尊德那样贫穷的家庭里。正如戴着镣铐的奴隶希望有更大的镣铐一样。

    奴隶

    所谓废止奴隶,只是废止作为奴隶的自我意识。没有了奴隶,我们的社会安全大概一天也难于保障。另外,连柏拉图的共和国也都考虑到奴隶的存在,这绝不是偶然的。

    又

    把暴君叫做暴君,当然是很危险的。但是,把今天暴君以外的奴隶叫作奴隶,也同样是很危险的。

    悲剧

    悲剧是对自己的羞耻行为敢作敢当。因此对千百万人的共同的悲剧,起着排泄的作用。

    强弱

    强者不怕敌人,却怕朋友。出手一击打倒了敌人倒无关痛痒,可是对在不知不觉中伤害了的朋友,却感到情同骨肉般的恐怖。

    弱者不惧怕朋友,却怕敌人,因此到处都发现虚构的敌人。

    S.M①的智慧

    ①即室生犀星(1889-1962),日本诗人小说家。

    这是我的朋友S.M和我的谈话:辩证法的功绩——最终不论对什么都作出胡涂的结论。

    少女——始终是一个清滢的浅滩。

    学龄前教育——嗯,这也好嘛!在幼儿园的时候就让孩子知道有智慧是多么悲哀的事,又用不着担责任。

    追忆——好像地平线上遥远的风景画。老早就完成了。

    女人——根据玛丽·斯托普斯①夫人的见解,女人的贞操只有两周需求一次丈夫的情欲时,大概才会产生。

    ①玛丽·斯托普斯(1880-1958),英国限制生育的活动家。

    年少时代——年少时代的忧郁是对整个宇宙的骄傲。

    艰难令汝如玉——如果艰难使你成为玉石的话,那么在日常生活里深谋远虑的男人,是不应该成为玉的。

    我等应如何生活呢——应稍稍留下一些未知的世界。

    社交

    一切社交都理所当然地需要虚伪。如果丝毫不加虚伪,对我们的朋友知己倾吐我们的衷情,那么哪怕是古代的管鲍之交②,也不能不产生破绽。姑且抛开管鲍之交,我们都或多或少对我们的亲密的朋友有些憎恶或轻蔑。但是,憎恶在利害面前也会收起锋锐,并且轻蔑也日益使人恬然地倾吐虚伪。因此,为了和我们的知己朋友结成最亲密之交,相互都必须具有最完善的利害和轻蔑。这不论对什么人都是最困难的条件。否则我们老早就会成为富有礼让的绅士,世界也许老早就出现了黄金时代的和平。

    ②指中国春秋战国时期,齐国管仲和鲍叔的知己之交。

    琐事

    为了使人生幸福,需要喜爱日常琐事。云的光辉,竹子摇曳,群雀啼叫,