日语转译，传递到这个来自南美的混血少女耳中，让千爱的双眼都变成跟蚊香一样的圈圈纹路。
(_)
“原，原来如此。”
她呆呆地点了一下头。
“没错，就是这样。”
黑川澪把尖俏的下巴也搁在真澄的肩上，唇角漾起得意的笑容。
“全都错了，没有对的地方。”
真澄揉着太阳穴说：“我可没有那种习惯。”
“还有，能从我身上起来了吗？”
“我很重吗？”
“不重，但叫你起来不是因为这个。”
“好吧。”
黑川澪没死缠烂打，乖巧地松开环抱着的纤细手臂。
大多数时候，她在真澄面前还是很温顺的。往往是先不管不顾地扑上来，等真澄拒绝她后，顺从地承认错误，然后依旧再犯。
“盯——”
千爱直勾勾地盯着两人。
“真澄哥……”
“怎么了？”
“取材的话，我也……做得到哦。”她低喃着说，手指扭捏地纠缠在一起。
“都说了我没那种习惯。”
真澄叹了口气，平静地转移话题道：“所以，你怎么在台风天赶过来了？”
“还有那个箱子，里面是什么？”
“哦哦，总算说到正题了。”
“锵锵！”
千爱打开塑料泡沫箱的盖子。
里面寒气逼人。
真澄靠近，箱子里是一条冰鲜的鲔鱼，流线型的身体相当漂亮，嘴里也塞满冰块。
除此之外，还有一些小体型的竹荚鱼和鲷鱼等鱼类，被放置于冰块之下或表面。
“这是被台风吹上岸，然后被你捡到的鱼吗？”他问。
“想也知道不可能吧。”千爱吐槽。
“其实，这是我爸爸这个月的工资。”
“诶？真假？”
真澄眨了眨眼，因为公司效益不好，所以拿鱼来抵偿薪水吗？简直不要太凄惨。
但转念一想，朝比奈叔叔能在中央区租起高级公寓，每个月的薪资换算成鱼类，数目应该相当可观，说不定可以在幼儿园开展小型水族展览。
“假的。”
千爱眯起的眼里带着狡黠的笑意，“谁让真澄哥刚才骗我，这是回敬。”
“骗你的是黑川吧。”
“我没骗你喔，真澄。”
黑川澪伸出白嫩的柔荑，轻轻握住他的手：“只要真澄想的话，我随时都可以做你的取材人体模特，想摆什么姿势都可以。”
紧接着，她又重复了一遍那句示爱般的挑逗台词。
“如果是真澄的话，我什么都愿意为你做。”
“谢谢，但我写的是。”
“你们两个，话题跑偏啦。”
一只可爱的脑袋从背后探出，千爱挤进两人的身体之间，将他们隔开，旋即若无其事地解释道：
“其实是我爸爸经营水产店的朋友送的，但我妈妈不喜欢生食，光我和爸爸两个人，根本吃不完，所以就想着分发一部分给朋友。”
“真澄哥，还有繁星的大家都很喜欢刺身和寿司吧？”
“谢谢。”
真澄温声说：“其实你不用赶着台风天过来，这样很危险。”
说这句话不是扫兴，只是单纯地表达关心。
“鲔鱼和鲹鱼都很容易变质啦，趁雨势还没大到无法出门前，我想和大家一起品尝这份美味。”千爱笑着说。
“那浴室借我用一下。”
“嗯。”看着她微微湿润的发梢，真澄说道：“我的洗发水和沐浴露你都可以用。”
“诶，才不要。我不想用男生的沐浴露，还是借麻美姐的好了。”
“都随你。”真澄不在意道。
“嗯嗯，趁鱼还新鲜，现在就叫大家下来，准备开鲜鱼派对吧。”
千爱露出浅浅的笑容，在门口脱下雨衣，接过真澄递来的毛巾后，走向二楼的浴室。
真澄拿起手机，用LINE给楼上的四个女生传了消息。
凛音动作最快，没两分钟后，就身穿得体的家居服走下一楼，在看到缠着真澄不放的黑川澪后，眉心蹙起微不可察的弧度，走到两人身边。
“澪。”
“怎么了？”
黑川澪漫不经心地抬眼。
“要不要和我一起去处理食材？”
“可是真澄这边更需要我的陪伴呢。”
“想抓住一个人的心，就要先抓住一个人胃，有这种说法吧。”
“是有这种说法没错，但也要看具体情况。”
“我可不想在凛音面前班门弄斧。”
黑川澪起初确实有这种想法。
不过在见识过凛音的厨艺后，就明白想在这方面和她一较长短，根本是自讨没趣。