史密斯，二人是abc晚间新闻的主持人，他们为等会的节目做准备。
因此也在放映室。
威廉·西恩这才注意到，这二位比他还要激动。
哈里已经站起来，在狭小的放映室来回踱步，手上不断在比划着名手势。
史密斯虽然还坐着，但脸色通红，手上同样在做着奥尔德林的动作。
「史密斯，哈里，说说吧。」威廉·西恩开口道。
史密斯说：「太帅了，太精彩了，奥尔德林上校打的太帅了，多勃雷宁大使的口才也很好，黄大使唱的不太好，怎麽能唱壁上观而不是国际歌呢？
实在是让我有点失望。
至於梅特兰和居兰戈两位大使，他们只能说在最後一次冲向奥尔德林上校的时候才想着要用尽力气，可惜已经晚了。
而且他们四个没有任何配合，也没有适应过空间站这样的失重环境，我感觉要是练过，奥尔德林上校未必能如此地轻松写意。」
威廉·西恩皱起眉头，他低声怒吼道：「注意！你是新闻主播，不是观众。
难道你能和观众们说，看！巴兹一个左勾拳，太漂亮了！多勃雷宁来不及反应，他被击倒了。
那你不应该坐在abc新闻节目的主持台上，你应该去主持拳击类节目。」
有史密斯做错误示范，哈里显得正经许多：「西恩先生，我想之所以我们都觉得这太精彩了。
是因为这其中蕴含了太多太多的意义。」
他一边思考，一边娓娓道来:
「从来没有这样一幕能如此直观地向全体阿美莉卡人展现我们在航天领域的优势。
众所周知，我们在航天竞赛中获得了胜利，我们拥有月球基地、核动力飞船、太空船坞等一系列堪称伟大的太空设施。
但到底领先多少？
我们有如此多东西，苏俄有的很少。
能用数字表现出来吗？
能是100比1这样的直观吗？
好像不行，但在这段视频里，奥尔德林一个上校，每次只需要做很小的动作，就能把四位大使玩弄於股掌之间，整场搏斗就像大人打小孩一样。
有什麽比这个更能向全世界展现阿美莉卡在太空中的领先优势的吗？
外交官代表着过去地球上的古老权力，国家、边界、联盟和谈判。
奥尔德林上校作为太空人则代表着另外一种力量。
在这种力量面前，古老权力不堪一击。
这种身份反差让他们老人的身份被忽略了。
他们代表的是他们各自的国家。
多勃雷宁撞向舱壁，那是苏俄被击倒。
梅特兰和居兰戈撞在一起，那是法兰西和英格兰又一次撞成一团。
黑色盒子始终被牢牢掌握在奥尔德林上校的手中，那是阿美莉卡守住了全世界的未来。
多麽完美的叙事，多麽美妙的胜利，多麽直观的感受。」
哈里说完後，史密斯有点懊恼，懊恼於自己的抢答。
威廉·西恩的鼓掌则进一步说明了这一点。
史密斯接过话来：「对阿美莉卡的民众而言，过去这十来年时间里，除了太空竞赛的胜利外，我们一直在经历失败。
古巴行动的失败，甘乃迪总统的遇刺，越战的失败，街头的抗议，水门事件带来的总统下台，以及通货膨胀和不断下跌的信心。
之所以教授的支持率居高不下，是因为教授是唯一一个，出现就代表着必赢的人物。
其他领域我们经历了太多失败，我们在电视里看过太多狼狈的画面。
士兵仓皇撤退，草丛里突然钻出来人把阿美莉卡士兵杀死，官员撒谎，撒谎到了能在前线的士兵俱乐部装用於欺诈士兵津贴的老虎机的地步。
这些画面不断地在告诉民众，阿美莉卡没有我们想像的那麽强大，也没有我们宣传的那麽高尚。
屏幕里的奥尔德林上校不一样，在四位大使面前，他就像战神一样。
甚至三个人不够，他要四个人一起上。
这句话包含着久违了的自信，对自己能搞定一切的自信。
这种自信在阿美莉卡民众的日常生活中已经消失太久太久。」
威廉·吉恩还是鼓掌，鼓完之後说道：「二位，我想你们已经找到了待会特别节目要说的内容了，去准备吧！
十五分钟後，节目播出！
我们要赶在nbc和cbs之前播出它。」
十五分钟後，詹姆斯和哈里正襟危坐，红灯亮起，他们望向镜头：
「各位观众朋友们下午好，我们现在要打断原定节目，播出一段刚刚由白宫和nasa公布的录像。
接下来的画面发生在距离地球约400公里外的地球一号空间站，画面中的人员包括.……」
空荡荡的桌面上没有稿件和提词。
耳机里只有导播的零星提醒。