，找到当初我看过的那种眼神。」
「他们会问我，我每个月会花唐纳德多少钱，我嫁给他之後我的生活有多少改变，甚至当着几百万观众的面问我，如果唐纳德破产了，我还会不会爱他。」
「这些问题，无时无刻不在提醒我，我在他们眼里，永远只是一个运气很好，找到了一个有钱人还嫁给了他的东欧妓女，一个拿到了美国门票的下等移民。」
她轻轻晃动着酒杯，看着挂在杯壁上的红色酒液，仰头抿了一口酒。
「我的想法是，这就是纽约，这也是美国。无论我有多麽努力，无论我爬到了多高的位置，但是我永远融入不了这里的规则，在那些人心底，我始终是那个外人。真正能毫无负担地拥有这一切、被这个世界完全接纳的，只有我的下一代。就像巴伦，他才会是一个真正的不需要去证明什麽的美国人。」
陈诺叹了口气，也不知道说什麽才好，只能举起酒杯，也跟着对方一起，抿了一口。
毫无疑问，梅拉里亚说得就是美利坚这个国家和社会的现实，而且，他所了解的，就面前这个女人的老公，或许就会在未来，把这个现实变得越发深刻。
只能说，幸好他这一辈子，是真的不会也不想去当个美国人。
而说这个地方的时候，梅拉里亚突然看向他，说道：「但我觉得，你不同，陈。」
陈诺摇头，苦笑道：「有吗？没有。我也一样。」
「不，你不一样。」梅拉里亚肯定的语气说道，「你不一样，陈。我这两天看过那篇华尔街日报上的那篇文章。那个叫玛丽亚·巴蒂罗姆的女人，在文章里用了很多尖刻的词————这让我又想起了那个时候，想起了别人对我的想法。
但是，你跟我不一样，完全不同。
「我没有朋友。无论是在斯洛维尼亚，在米兰，在巴黎还是到了这里，我都没有真正的朋友。但是你不一样，你拥有很多，很多很多人喜欢你，包括唐纳德在内。」
「还有，你知道伊万卡以前是怎麽叫我吗？她叫我画像」。因为我在她面前，大多数时候，都像墙上的油画一样，保持沉默，保持微笑。」
「但我不是不想说话，我只是不想让她知道，我有一个东欧口音！」
「而你呢？你说着流利完美的英语，你以风趣幽默着称，你可以在任何场合肆无忌惮地大声表达你的观点，最关键的是，当你说话的时候，那些傲慢的美国人还不得不闭上嘴，凝神倾听。」
「如果别人这麽说我，就像玛丽亚·————我唯一能做的事情，就是假装不在意。但你不一样，陈，你可以反击。」
说到这，这个平日里像假人一样完美的斯洛维尼亚女人坐直了身体，陈诺注意到，她拿着酒杯的手抓紧了杯脚，另一只手紧紧握成了拳头。
「你可以站在聚光灯下，告诉这帮傲慢的美国人一去他妈的美国规矩，去操你们自己吧！」
假如不是陈诺放在桌上的手机铃声突然响起来的话，陈诺相信，这个平时沉默寡言的女人，绝对还有很多脏话要吐。
但铃声打断了这一切。
他接起来。
电话里，乔治·沃克大声说道：「陈，索尼那边还有四张票，你全都要吗？」
陈诺捂住话筒，问道：「四张票？全都要吗？」
梅拉里亚点头道：「是的。」
「全都要。」
「好的，那我明天早上过来拿给你。」
"OK。」
陈诺挂掉电话。
这时梅拉里亚已经平静下来了，她理了理鬓角的乱发，用那种重新变得克制优雅的语调说道：」谢谢你，陈。」
「不客气。」
「刚才我有些粗鲁，希望你不要介意。」
「不会。」陈诺笑了一下，举起酒杯，把杯中的红酒一饮而尽，说道：「时候不早，我先去休息了。晚安。」
「晚安。」
陈诺放下酒杯，转身向门口走去。
在走出这道门很远，到了拐角处的时候，他回头看了一眼，只见在那扇雕刻着繁复花纹。宛如一副巨大画框的橡木门框中间，那道高挑的身影依旧还坐在那里，一动不动。
进了伊万卡的卧室，洗漱之後，轻手轻脚的上了床。
刚把被子盖好，伊万卡就一个翻身，像是八爪鱼一样，攀上了他的身体，嘟囔道：「怎麽这麽晚？」
「和梅拉里亚聊了一会。。」
伊万卡眼睛都没有睁开，迷迷糊糊的说道：「那个画像找你聊什麽？」
陈诺沉默了一下，说道：「没什麽，睡吧。」
第二天陈诺起得并不算太早，大概八点钟的样子。
先去健身房里跑了五公里，出了一身透汗，消除了一下昨晚熬夜导致的水肿。
之後回到餐厅，这时伊万卡已经起来了，而梅拉里亚也送巴伦去上学了，简单的吃完早饭。
上午十点半刚过，乔治·沃克就带着