?
没多久,方善菲就回来了,跟她汇报说:电视台的主持人姜晓霜去曹胜那里做客,曹胜让姜晓霜做翻译了。
事後,她听曹胜说,方善菲的翻译不太准确,英语水平也不太行。
所以,今天曹胜发来《疾速追杀》这个剧本,让她找人翻译成英文,王婧就有点头疼了。
酒店前台的方善菲英语水平不能让曹胜满意,那她还能找谁?
她想了想,给总公司那边打了个电话,询问总公司那边谁英语水平不错?能将中文剧本翻译成英文版本?
结果?
总公司那边没人敢打包票。
更加头疼的王婧,没办法,打电话给母校的英语教授,问教授有没有把握翻译曹胜的剧本?
教授有点迟疑,让她先把剧本发过去看一下。
大约一个小时後,教授才回电话过来说—一可以试试,但要给他两天时间。
王婧很诧异,「老师!您水平那麽高,翻译一个剧本而已,需要这麽长时间吗?」
教授失笑一声,道:「你这话说的,你以为这是一般剧本吗?要是一般人写的剧本,我随便翻译一下,确实要不了多长时间,但你发给我的是你老板中原一点灰的剧本啊!他这个剧本翻译成英文,是要投给好莱坞的电影公司吧?这麽重要的剧本,我能随便翻译吗?要是因为我的翻译,而导致这个剧本沦为平庸之作,进而导致好莱坞的公司都看不上这个剧本,这不是砸我的招牌吗?你说是不是?」
王婧被说服了。
满心感激地给了教授两天时间。
她不知道昨晚曹胜答应今天就把剧本给杰西卡.阿尔巴,所以,她以为给教授两天时间翻译这个剧本,没问题。
另外,酒店的工作很多,她也没时间细想,就把这事暂时抛到脑後,开始处理酒店的工作。
於是,一整个上午,住在东方旭日酒店的杰西卡.阿尔巴和她的经纪人,等得花儿都快谢了,都没能等到曹胜承诺的剧本。
经纪人的眉头越皱越紧。
今天上午和杰西卡.阿尔巴一起吃早餐的时候,当他得知杰西卡.阿尔巴昨晚没有打通曹胜的电话,没有向曹胜献身的时候,他心里就有了不好的预感,但当时杰西卡.阿尔巴说曹胜可能是华夏的绅士,并没有让她献身的意思,他勉强信了。
可是,一上午的等待落空,让他坐不住了。
当杰西卡.阿尔巴问他,「我们可以下楼吃午餐了吗?」的时候,经纪人冷眼看着杰西卡.阿尔巴,嘲讽道:「杰西卡,你还有心情吃午餐?本来很好的事情,已经被你搞砸了,你还有心情吃午餐?你知不知道你搞砸了什麽?那可是华夏天才编剧的剧本!是你可以出演女主角的剧本!你还有心情吃午餐?」
杰西卡.阿尔巴:「————」
其实,一上午都没等到曹胜的剧本,杰西卡.阿尔巴心情也很糟糕,早就後悔自己昨晚没有坚持多给曹胜打几个电话了。
此时面对经纪人的指责,她无言以对。
「要不,我们给曹先生打个电话问一下?也许剧本没有送来,是别的什麽原因呢?」
沉默片刻,杰西卡.阿尔巴挤出一点笑容提议。
经纪人给了她一个白眼。
「你是刚进入娱乐圈吗?这种事怎麽可以直接打电话询问?咱们就算打电话去问,曹先生在电话里,也肯定不会说那种事,这种事本来就是双方都有默契的事,你懂不懂?」
「那该怎麽办?」
杰西卡.阿尔巴眼里透着困惑。
经纪人在她面前走来走去,片刻後,他忽然停下脚步,转脸看向杰西卡.阿尔巴,「杰西卡,你不是肚子饿了吗?我现在送你去曹先生的别墅,到时候,我不进去,你自己进去找曹先生蹭饭,吃完午餐,你就提议给他按摩,看曹先生有没有别的意思,ok?」
杰西卡.阿尔巴皱眉看着经纪人,经纪人目光定定地看着她。
片刻後,杰西卡.阿尔巴微微点头。
别墅二楼餐厅。
曹胜正在一个人吃饭。
上午码了一章稿子的他,脑力消耗了不少,此时胃口正好,今天餐桌上的几道菜,也对他胃口。
一道腊味合蒸,用的几种腊味分别是香肠、咸肉、鸭脚包和鳗鱼乾。
一道鸡肉煲,新鲜的老母鸡和蛋饺、豆腐、白玉菇等炖出来的,又香又鲜。
一道莴笋拌臭干,清脆爽口。
——
以及一大碗西红柿蛋汤,酸酸甜甜,开胃。
不得不说,秦喜月在他这里工作这麽久,已经很了解他的口味。
他平时不喝酒,这样的三菜一汤,他只是吃两碗米饭,已经足够下饭了。
他正吃得舒心,本来在楼下和黄立军等人一起吃工作餐的秦喜月快步上楼,推门进来。
「老板!昨天那个小金毛又来了!」
秦喜月刚进门就开口汇报