远这事会好办一些。
「行。」有一点,黄念远很好奇,他以为唐植桐是王铁牛的侄子,作为王铁牛弟弟的孩子,怎麽会不知晓川蜀方言呢?
不过,他并没有问出来,而是将这份好奇压进了心底。
「大伯,在家吗?」唐植桐抬脚走向房门,边走边开口朝里面喊道。
这边的宅子都没有院墙,只有房外有一方平地,平地有大有小,好像是本地人嘴里的「大坝」,唐植桐也不知道为什麽会有这麽一个称呼。
里面的人听到唐植桐的动静後,从里面疑惑地探出了头。
只这一眼,唐植桐就确定自己没有走错地方。
老汉的模样跟自己岳父的照片有七分相像,只不过是老年的农村版。
「大伯,我是铁马的女婿。」唐植桐停在门口,开门见山的讲了自己的身份,然後回头看向黄念远,那意思再明确不过:该你了。
直到此时,黄念远心中关於唐植桐为什麽听不懂川蜀方言的疑惑也解开了,女婿跟着女方叫大伯没毛病。
在黄念远翻译的空档,唐植桐扫了一眼眼前的老屋,确实破旧,木板呈现出一种老屋特有的黑褐色,唯一与这种颜色形成反差的只有门柱和门楹上的对联。
对联已经在日积月累的暴晒下失去了本来的颜色,只剩下白底黑字。
「麽娃儿,莫楞个,进来塞。」王铁牛在听了黄念远的介绍後,老脸上先是惊愕,後又有些局促,但动作很麻利,还没等唐植桐看清对联上的字是什麽,就热情的伸出双手拉起他的手往屋里面拽。
「让你进屋坐呢。」王铁牛动作很快,黄念远在唐植桐进门後才开口翻译,同时也觉得这句话貌似也没必要翻译,反正人已经进去了。
语言不通确实给唐植桐带来了些许麻烦,屋里还有其他人,有男有女,有躺在床上的,也有坐在板凳上的,唐植桐一个都不认识。
不过好在没有人浮肿,日子过的比唐植桐这一路上看到的其他社员要好一些。
王铁牛没有给唐植桐介绍的意思,吆喝着让唐植桐坐,又跟其他几人介绍说这是铁马的女婿,让儿媳妇给侄女婿倒水什麽的。
「大伯,不用忙活,奶奶呢?我想先看看奶奶。」唐植桐没有忘记自己此行的目的,时间很紧,还是抓紧见到当事人聊聊去四九城的事情更重要。
王铁牛听到唐植桐这话,脸上的笑容停滞了一瞬,然後朝旁边青年喊一声「瓜娃」,在他耳边交代两句,才转过头来冲唐植桐一阵叽里呱啦。
「你大伯说,你奶奶不在这,已经让孩子去你三叔家请了。」黄念远在旁边翻译道。
「大伯,我作为一个晚辈,得先去看望奶奶,没有让奶奶过来的道理。」唐植桐听後,立马起身,表明自己的意图。
「你大伯说他不能待客不周,让你在这坐着。」这句话其实不用黄念远翻译,因为王铁牛的手已经搭在了唐植桐胳膊上,用力往下拉,示意他坐下。
作为晚辈,唐植桐不好一见面就拂了王铁牛的脸面,只能再次老老实实坐了。
接下来,黄念远才真正起到翻译的作用,王铁牛问,唐植桐答。
问题大多是家常,比如唐植桐多大了、什麽时候结的婚、做什麽工作,敬民读几年级、学习怎麽样、调不调皮等等。
唐植桐也问了王铁牛一些问题,比如家里几口人、地里主要种些什麽、一年能分到手多少粮食等等。
王铁牛倒也没瞒着的意思,作答後感谢了「老二家的」仁义,老二走了以後,还继续往老家寄钱云云。
唐植桐当下就明白了,老太太接到寄来的钱,果然没有自己攥着,而是补贴给了这边的儿子们。
唐植桐笑笑,没有替叶主任客套,算是接下了这份感谢。
接下来的问题,有点让唐植桐猝不及防,黄念远说道:「你大伯问你有没有见到过老人家。」
「见过。重大节日,四九城都会有庆祝活动,大家都在广场上欢庆,能远远看到。」唐植桐没想到会是这个,但能理解老人家在国人心中的位置,不过他并没有提接见的事情。
「老人家怎麽样,身体好不好?」
「很硬朗。」唐植桐肯定地回答道。
民间曾一度有浮肿的说法,但唐植桐见过一个说法,来自林克的回忆录。
「餐桌上确实少见荤腥,但要说饿出浮肿病,除非炊事班全体都该枪毙。」
林克是国际问题方面的秘书,也是兼职做英语老师,非那种自称的半日之师可比,信息应该是更可靠的。
两人聊了得有半小时,该请的人没来,唐植桐觉得不能再等下去了,再次起身表达了自己想去探望奶奶的想法:「大伯,三叔家在哪?我过去看看奶奶。」
唐植桐已经泛起了嘀咕,这是老太太架子大,不待见自己?
「就在前面,你再坐一会,马上就来了。」王铁牛指了指外面那栋新宅子,但依旧是拦着。
正当两