夏一本诗集,里面有句话,叫做漂亮的女孩绅士都很喜欢,我想我就是这样的绅士。”
陆恒脖子有些僵硬的再次扭头:“???”
片刻后,当陆恒明白他究竟说的哪句后,恨不得一脚把这家伙踹飞!
这特么是一回事?
奥兰多说的,陆恒大概猜到是诗经里的哪一句。
窈窕淑女君子好逑,可这味道……就像美味佳肴放馊了的变味。
别说以讹传讹了,连翻译都不准确,get不到原文的精髓。
而从他嘴里出来的这股子馊味,就可以知道,这家伙妥妥的学渣。
而且奥兰多的这翻译如果让别人听到……呵,渣男!
陆恒觉得自己叫博爱,“我”和“别人”,那能一样么?
不过,奥兰多跟陆恒一样,自己也不这么认为,反而朝陆恒昂了昂下巴,就像一个人刚学英语,看到个老外就冲过去喊“how are you i'm fine thank you”差不多,还有些得意。
但陆恒也不得不承认,奥兰多有这种资本,确实挺帅的,都快赶上自己了,能得到小姑娘大姑娘青睐也不奇怪。
陆恒不缺花痴般的追求,无论是合作的女演员,还是偶然碰到的女艺人,有的是明着,有的是隐晦的通过行动表达。甚至公司旗下那些——陆恒之前听霍思燕说,她们还打赌看谁能追上自己。
呵~你们太天真了。追上了又能怎么样,也只是上……而已。
随后,奥兰多也没有在这个话题上继续,皱眉问道:
“我一直想问你一个问题,为什么,你拍戏的时候总要拿捏出那种姿势?”
他一边说着,一边比划出诸如兰花指之类的动作,但却有些僵硬,脸上也是有些无语的模样。
“我是个海盗。”陆恒忽然戏精上身,捻着兰花指,身体前倾的道。
奥兰多往后一个趔趄:“……”
没等到下文,奥兰多不甘心追问道:“还有呢?”
陆恒撇了撇嘴:“海盗,生活在海上,比如……他会不会像别人晕船那样,晕陆地?”
看着陆恒笑容古怪的样子,奥兰多放弃了追问,索然无味起来:“你真是个天才,该转行当编剧了。”
“可能你不了解,在华夏,我已经编剧了不少电视剧。”陆恒挑了挑眉毛。
陆恒的脑海里太多影视资源了,要不是他没那么多时间,估计剧本都能堆起厚厚一摞了。
而且其实编剧费或者买剧本费也要不了多少钱,他凭借着记忆里的情况,把人找过来,或者把版权买过来,比现在省事太多。
而他空余的这些时间,创造的财富要比这些费用高太多了。
就算他的时间不全都拿来拍戏或者工作,都已经这么多钱了,出去旅旅游、休养生息不行么?
看着陆恒不像开玩笑的样子,奥兰多再次愣了愣:“真的?”
“当然。”陆恒自然没有犹豫,而奥兰多又来了兴致:“那你都写的什么?”
“等你去华夏的时候,我倒是可以给你看看。”陆恒莞尔之后,又道:“不过,我将来如果有新剧,没准会请你出演。”
“当然没问题,只要钱到位。”奥兰多一副好说的模样,随后又像想起什么似的:“当然,你的剧本也不能太烂。”
陆恒摆手道:“我经手的项目,没有一个烂的,包括这部电影。”
听着陆恒的话,奥兰多愣了一下,甚至眨眼间,似乎在他脸上看到某种光辉。
“虽然我不想承认,但谁让我也参与其中呢,希望如此吧。”奥兰多耸了耸肩:“我的杰克船长~”
不过奥兰多随后想了想,还是忍不住道:“不过我还是有些担心,尤其是你这种形象,对于电影来说是一种未知的风险。”
“至少我比股票靠谱。”陆恒顿了顿:“再说了,我一个投资者都不担心,片酬又不会少你一分钱,你有什么好担心的。”
“我——”奥兰多一噎,忍不住捶了陆恒一拳:
“我担心按照这个情况走下去,将来上映的时候,观众会不会觉得我跟伊丽莎白不是真爱,跟你才是,因为你太娘了,而我又是那么的……嗯,那么的充满男子汉气概!”
当然,英文里没有娘这个对应关系的词,奥兰多说的是女性化,而进了陆恒耳朵里,他自动对应上了‘娘’这个意思。
而奥兰多说最后一句的时候,还秀了一把自己的肱二头肌。
“你现在这自恋的形象,跟我电影里也没太大区别。”陆恒撇了撇嘴。
随后,陆恒正色道:“人格魅力,无论华夏还是欧美,都有类似‘男人不坏女人不爱’的说法,当然,这种坏不是作恶多端的邪恶,而是让你毫无招架之力的姿态,以及……”
顿了顿,陆恒笑得高深莫测:“直击心灵无法抵挡的语言魅力。”
这时候有人来叫陆恒,要去准备拍下一段了。