ake me cry
你逗我哭
make me smile
逗我笑
make me feel that love is true
让我感受爱的真谛
You always stand by my side
你总是在我身边
I don't want to say goodbye
我不愿意说再见
You make me cry
你逗我哭
make me smile
逗我笑
make me feel
让我感觉
the joy of love
爱的奇妙
oh kissing you
哦 吻你
Thank you for all the love
谢谢你一直以来给我的爱
you always give to me
oh I love you
哦 我爱你
……
甜甜的声音飘荡在这个房间里,她转头过来看他,他就浅浅笑。
下一首《Havana》前奏响起,她轻轻站了起来。
唱这首歌时她的身体随着旋律扭动着,手臂柔软地摆动着,做着各种简单又可爱的动作。她转身看他,他温柔地看着她,浅浅地笑着,眼睛里仿若繁星照射,柔和又有光泽。
……
Hey
Hey
Havana, ooh na-na (ay)
哈瓦那 哦呐呐
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ay, ay)
我一半的心都留在哈瓦那
He took me back to East Atlanta, na-na-na
他带我重回东亚特兰大
Oh, but my heart is in Havana (ay)
我的所有身心如今都属于哈瓦那
There's somethin' 'bout his manners (uh huh)
还有一些关于他一举一动的小心思
Havana, ooh na-na (uh)
哈瓦那 哦呐呐
He didn't walk up with that “how you doin'?“ (uh)
他没有向我走来 没有一句最近安好的问候
(When he came in the room)
当他走进房间
He said there's a lot of girls I can do with (uh)
他说 他可以搞定的女孩太多
(But I can't without you)
但我不能离开你的陪伴
I knew him forever in a minute (hey)
这一分钟仿佛有一世纪那么漫长
(That summer night in June)
那个六月的夏夜
And papa says he got malo in him (uh)
我父亲说那男孩体内有恶魔隐藏
He got me feelin' like
但他感觉澎湃
Ooh-ooh-ooh, I knew it when I met him
喔喔喔 在第一次邂逅时我便已知晓
I loved him when I left him
在离开他后我会不顾一切爱上他
Got me feelin' like
这种感觉就像
Ooh-ooh-ooh, and then I had to tell him
喔喔喔 我却不得不告诉他
I had to go, oh na-na-na-na-na
我必须要走了 哦呐呐呐
……
这首歌唱罢,她缓缓坐了过来问他:“你也唱一首吧,我休息一下。”
他浅笑着说:“好,”便去了点歌台那里。
他点了一首《光辉岁月》并且提到了最前,旋律奏起,他跟着旋律唱起了这首歌。
……
钟声响起归家的讯号
在他生命里