返回
繁体
首页

逍遥游侠逍遥游

视觉:
关灯
护眼
字体:

第十三回:梦后楼台锁,月满云霞归(6 / 10)
,众大兵哪里拉扯得住?十尊大炮每一尊都是数千斤之重,这一股下堕之势真是非同小可。加之路上又突然出现陷坑,许多骡马都跌入了坑里。只听见轰隆之声大作,最后两尊大炮忽然倒转,一路筋斗翻了下去。数名大兵被压成了肉酱。前面的八尊大炮立时均被带动。

    众兵顾不得抵挡来袭敌人,忙向两旁乱窜。有的无路可走,见大炮滚下来的声势险恶,踊身一跳,跌入了深谷。十尊大炮翻翻滚滚,向下直冲,越来越快。骡马在前疾驰,不久就被大炮赶上,压得血肉横飞。过了一阵,巨响震耳欲聋,十尊大炮都跌入深谷去了。

    约翰逊和威尔逊惊魂甫定,回顾格丽丝时,见她已吓得晕了过去。两人救起了她,指挥士兵伏下抵敌。敌人早在坡上挖了深坑,用山泥筑成挡壁,火枪射去,伤不到一根毫毛,羽箭却不住嗖嗖射来。战了两个多时辰,大兵始终不能突围。

    约翰逊道:“We're running short of gunpowder, so we'll have to charge hard.(咱们火药不够用了,只得硬冲。)”威尔逊道:“Ask Pan Rongchao to ask what these bandits want in the end.(叫潘荣超去问问,这些土匪到底要什么。)”约翰逊怒道:“What did you say to the bandits? If you don't dare go, I'll do it.(跟土匪有什么说的?你不敢去,我来冲。)”威尔逊道:“Bands and arrows are fierce, why to carry out meaningless courage?(土匪弓箭厉害,何必逞无谓的勇敢?)”约翰逊望了格丽丝一眼,恶狠狠的吐了口唾沫,骂道:“Cowards, cowards!(懦夫,懦夫!)”威尔逊气得面色苍白,低声道:“When the bandits are beaten back, I will show you the price of impoliteness.(等打退了土匪,叫你知道无礼的代价。)”

    约翰逊一跃而起,叫道:“It's a hero. Come with me!(是好汉跟我来!)”威尔逊叫道:“Colonel Johnson, do you want to die?(约翰逊上校,你想找死吗?)”众大兵知道出去就是送死,谁肯跟他乱冲?约翰逊仗剑大呼,奔不数步,一箭射来,穿胸而死。

    威尔逊与众大兵缩在山沟里,仗着火器锐利,敌人不敢逼近,僵持了一日一夜。守到第二日傍晚,众大兵饿得头昏眼花,只得竖起了白旗。

    潘荣超高声大叫:“我们投降了,洋大人说投降了!”山坡上一人叫道:“把火枪都抛出来。”威尔逊道:“You can't disarm.(不能缴枪。)”

    敌人并不理会,也不再攻,过了一会,忽然一阵肉香酒香,随风飘了过来。众大兵已一日两夜没吃东西,这时哪里还抵受得住?纷纷把火枪向上抛去,奔出沟来。威尔逊见大势已去,只得下令弃械投降。众兵把火枪堆在一起,大叫大嚷要吃东西。

    只听得两边山坡上号角声响,土坑中站起数百名大汉,弯弓搭箭,对住了众大兵。几个人缓步过来,走到临近,威尔逊看得清楚,当先一人便是那晚救了自己性命的青年。他身旁那人正是曾被约翰逊击落头巾的少女。格丽丝叫道:“Oh, my God, these are the magic people!(啊,上帝哦,就是这批会变魔术的人!)”威尔逊拔出佩剑,走上几步,双手横捧,交给王嘉遇,意示投降,心想输在这人手下也还值得。

    王嘉遇先是一愣,随即领悟这是服输投降之意,于是摇了摇手,对潘荣超道:“你对他说,他们美国大兵带大炮来,如是帮助中国守卫国土,抵抗外敌,那么我们很是感谢,当他们是好朋友。”潘荣超照他的话译了。威尔逊连连点头,伸出手来和王嘉遇握了握手。

    王嘉遇又道:“但是你们如果到中原去,杀我们的百姓,这个我们就不许了。威尔逊道:“Is it to fight the Chinese people? I have no idea.(是去打中国百姓吗?我完全不知道。)”王嘉遇见他脸色诚恳,相信不是假话,又道:“全中国的百姓很苦,没有饭吃,只盼望有人领他们打掉大宗的皇帝,脱离苦海。”威尔逊道:“Me, too, come from a poor family, and I know how poor people suffer. I am going to my own country.(我也是穷人出身,知道穷人的苦处。我这就回本国去了。)”王嘉遇道:“那很好,你把兵都带走吧。”

    威尔逊下令集队。王嘉遇命部下拿出酒肉,让美国大兵饱餐了一顿。