，矛盾和老舍这些人的著作，
“哎呀，你厉害呀”，这可真让他大吃一惊。其实，最关键的，还是他身边的女翻译爱莲娜，不但把俄文翻译成了地道的中文，还带出了些许东北味道，这让常建铭有点瞠目结舌。
“你，你是”？
“呵呵，她有你们50%的血统”，
“啊，真的呀”？他这才知道，原来这位财务总监是一个中俄混血儿，就出生在中俄的边境城市。
”不用说了，这是真正的达瓦里氏（同志），那就喝酒吧”！结果是左一杯右一杯，不喝高了才怪呢！
这人啊，只要是爱好相同，就有共同语言，就有好感，什么样的戒备心理不能解除？
常建铭压根就想不到，这些人，不但懂中国，还都喜欢中国文学，古典名著几乎上过学的都知道，最要命的是那酒量实在是吓人。
一喝起酒来，中国的”三钱盅”，“八钱盅”早不知道扔到哪里去了。到了喝的晕晕乎乎的时候，恨不得拿酒瓶子往肚儿里灌，
“我算是服了”，说起酒，常建铭就是这一句话.....