。」
「呃，这个————」
巴尔夫笨嘴笨舌，凯萨琳拥抱了他：「谢谢亲爱的，我很喜欢————也谢谢你的老板，他真是个好人。」
吃饭的时候巴尔夫说起走访一事，凯萨琳也有些抵触：「能拒绝麽？」
「恐怕不能，他们一会就来了。」
「那好吧！无非是有钱人心血来潮参观一下穷人家庭，再说几句冠冕堂皇的话，我们
只能配合了。」
约莫八点多钟。
尤兰达敲开了门，同行的还有拉米雷斯—一他俩在上次骚乱中表现出色，都安排到大陆酒店了。
「晚上好！」
「晚上好！」
「你是凯萨琳，巴尔夫平时总说你漂亮，果然如此————哈哈，看这四个可爱的小家伙，我们带了礼物给你们！」
夫妻俩还想着如何应对，对方却先发制人。
两个男孩两个女孩，他们正好带了两只洋娃娃、两个变形金刚玩具，孩子们眼睛放光不等父母开口便接过来。巴尔夫略感难堪，凯萨琳还算灵巧，连忙招呼二人。
四个人坐在狭小的客厅里，一度非常尴尬。好在尤兰达颇有经验，像个居委会大妈主动挑起话题，气氛渐渐轻松起来。
聊了一会，尤兰达问：「你现在有工作麽？」
「巴尔夫休息的时候比如晚上，我会打一些短工，但基本还是待在家里，毕竟四个孩子不能没人照看。」
「他们上学了麽？」
「两个已经上学了。」
「我们类似的职工家庭有很多，所以决定在酒店开设一个托管班，只象徵性的收取一些费用。简单讲，如果家长没时间照看小孩，我们可以帮忙照顾，还会请老师辅导一些功课。」
尤兰达解释道：「像你们这样的情况，孩子都可以待在酒店，等巴尔夫下班一起回家。你也能有时间去找一份正经的工作。」
「上帝啊！这是真的吗？」
「太好了！」
一个人工作和俩人工作不同，经济压力能减轻不少，夫妻俩激动不已，不断说着感谢。拉米雷斯笑道：「我们走访就是为了解决问题，你们感谢不如拿点啤酒来，我都有些渴了。」
「抱歉抱歉！当然有啤酒。」
解决了困难，又喝了酒，话匣子迅速打开。
尤兰达和凯萨琳继续在沙发上聊，不知聊了什麽关於无产阶级妇女的话题，眼泪汪汪的抱头痛哭。
拉米雷斯和巴尔夫跑到了厨房里，厨房更狭窄，但挡不住巴尔夫起势的兴头，他面色涨红一改往日孤僻：「你知道我当过兵，我有个哥哥也当过兵，他参加了海湾战争————他阵亡了，但没拿到应有的补偿！」
「当时他的肚子被炸开，在转移到後方的路上死了，那些该死的官僚竟然认定他不是阵亡，而是伤後死亡，只有最基本的抚恤金！」
「这些抚恤金也被我哥哥的妻子卷跑了，扔下两个孩子。」
「所以你抚养了你哥哥的孩子？」拉米雷斯问。
「他们都是漂亮可爱的小家伙，我总不能看着他们被送进福利院，然後变成哪个富人的玩物！」巴尔夫恨恨道。
其实拉米雷斯知晓他的情况，本身也是退伍军人，看不惯上一个上司行事而被解雇，其中一个孩子还体弱多病，种种原因将这个本该还可以的家庭拖进了底层。
他哥哥就更悲催了。
正如他讲述的那样，美军对阵亡标准认定是很奇葩的：
必须被明确目标的敌对火力击毙。比如一个士兵奉命去侦查敌情，被从天而降的炮弹
炸死，由於无法确定他是被哪一方的炮弹击中，那就没资格认定阵亡。
必须当场死亡。士兵受伤，转移到後方才死，哪怕在转移途中死亡的，都不能认定阵亡。
必须发现屍体，屍体上有明确可以证明身份的标识—这也是美国士兵热衷纹身的原因。
老美对军人差是传统了，像1932年，一群老兵在国会大厦前集会讨要退役金，麦克阿瑟和巴顿指挥坦克镇压。後来还是罗斯福上位，才对军人好点。
还有《第一滴血》史泰龙演的越战老兵，人家自己早就告诉你美国什麽样了。
当然矮大紧不同意：美国是世界上最尊重军人的国家，他们走在街上老百姓就会主动过来，说感谢你付出的一切——————
拉米雷斯耐心的等巴尔夫发泄完，拍了拍他肩膀：「你是个真正的男人！你做的事情不是一般人能坚持住的。」
「我，我只是觉得应该这样做。」
巴尔夫说完一通，反倒又腼腆起来。
「你就是个出色的家伙，不用谦虚。时间不早了我们得走了，明天上班来找我，我们出去一趟。」
临走时，凯萨琳已经把尤兰达视作至亲，依依不舍。
次日一早。
巴尔夫开车载着拉米雷斯跑到了一条街区。