匹克威克外传

去开啦，先生，”书记答。

    敲门人似乎听到了反应，并且似乎为了声明他决不能等待得那样久。敲声变成了惊人的吼声。

    “真可怕，”匹克威克先生说，塞住耳朵。

    “快点，劳顿先生，”潘卡叫，“门板要敲破了。”

    在一间黑暗的厕所里洗手的劳顿先生匆匆赶到门口，旋开把手，了下一章所描写的东西。