？这是什么？”日吉慌了。是像火山灰一样的火星，当然，日吉的周围也都飘舞着。他害怕地往上爬了爬。一定是蜂须贺一伙人放的火。常在寺的屋顶似乎也被点燃了。现在逃窜着的蜂须贺众人，正在一边放火，一边逃。
“不好了！”日吉像一颗栗子一样，从树梢上跳了下来开始跑。在这样的暴风里，这样的火势，要是不争分夺秒的话，肯定会被烧焦在这林子里。他全神贯注地往镇子跑着。镇子也着火了，天空也有火星、火鸟、火蝶飞舞着。稻叶山城的白色城墙被火映红，那里也涌动着红色的战云。“战争来了！”日吉大喊着往镇子冲过去。“战争开始了！一切都完了。鹫山和稻叶山都毁灭吧。大火之后就会有新的力量出现，希望这次是正义的。”
人仰马翻，路上的避难者瑟瑟发抖。日吉在其中忘我、兴奋地唱着如预言般的童谣，飞快地奔走着，并没有特别的目的地，然而却并不想再回蜂须贺村。他的性格最忌讳阴郁的人民、黑暗的统治者、骨肉相残、封闭保守这样的事，所以之后他没有任何留恋地匆忙离开了这个国家。然后，他在之后的冬天只穿着一件棉衣，在寒冷的冬天卖着针什么的，不知道他彷徨的结果是什么，第二年，天文二十二年桃花盛开的时候，他叫卖的身影出现在滨松的街头，一如既往还是一副悠闲自在的样子。