，而我，即朴素本身，站在我那些虔诚的追随者们中间，看着四周，与那位不知羞耻的克休莎一起欢呼，她随时准备用那个器官冲任何东西撒尿，我就崇拜她那个器官！我要疯了！再也不会有那样的东西了！我要死了，我在哭泣……是的，我的欢乐是无限的，常常，我由于梦境而泪流满面，我赞叹一番，又哭上一阵，那是些怎样的梦境啊！只不过，莱昂纳狄克，我的乖孩子，他胆怯了，他伸出双手，而关于那个协议却一声不吭，我对他说：小心点！心脏会出毛病的！——他却回答我：你别拿我当老人！我们还能喊上一阵子！
我回忆起了这一点，但是，时间却被浓缩了，幻觉出现了，梦想暗淡下去，不过，他很快就给我送来一份邀请，我需要立即拿到它，我听说，有一个英国乐团要来，其中有布里顿布里顿（1913—1976），英国作曲家、指挥家，常用现代派手法作曲，其代表作为《彼得。格里姆斯》……好吧，不管有没有布里顿，这都将是一个重要事件，我想去看！他照例又陷入犹豫之中，借口说还没决定，他说，有很多熟人，他们会作出错误的理解，流言会传出去的：你最好还是和爷爷一起去吧！和爷爷一起去！哈—哈！不，我想，这样的气我已经受够了，我还是不是一条金鱼？——是一条金鱼！——他回答。我的金鱼！我百看不厌的金鱼！不过不能去！——好啊，我想，我的获奖者居然不肯让步！不，我想，如果你不和我一起去听布里顿，那我就不客气了。他投降了，他预感到会完全失败，我是不容商量的，而没有我，他已经完全无法生活下去了。他抖擞起精神：好吧，我们一起去！我穿好衣服。我穿了一件像火焰一样的连衣裙，来到门前的台阶，站在那里，像一个难以接近的对象，我俩坐上汽车，他对我的裙子充满恐惧，嘴里唠叨个不停，名声，他说道，名声啊，你知道吗，我不能这样，我有一个严肃男人的声望，我是歌颂功绩和劳动的人，可是你却一身盛装，还敞着胸口，虽然，他说道，有这么一条小围巾，而我却说：喂，请你告诉我，你究竟怕什么！你比他们所有的人都更强大，他们是胆怯的，可是你却怕他们，我哪怕是完全光着身子，只要是和你一起进去，他们也会尊重我们，让我们进任何一座使馆！不—不，他说道，就是不能去使馆！他是一个老爷，可他还是感到害怕，就是这种教育，如今，他们一个接一个地死去，或是退了休，什么都能做到，不过却少了喧嚣，他们把白兰地藏进小酒柜，不给不速之客喝，他们坐在挂着小窗帘的轿车里，体现着其情感的局限性，在克休莎还是一名女大学生的时候，她的爸爸，也是一位活动家，曾教训她说：你去和别人操，一定要轻一点！
也就是说，环境就是这样的。我不喜欢，但是又有什么其他的选择呢？
我们的车驶近入口处。灯光闪烁，似乎是我的梦复活了，我们走了进去：整个观众大厅都在等待英国乐队，两边的墙壁上满是旗帜，激动，美丽，我们在包厢里坐了下来，我这位可爱的骑士，在冲着四周的问候频频点头，我发现：兴趣被激了起来，我捕捉住一道道目光，我扬起下巴，不放下来，就像贵夫人那样，英国乐队对好了音，他们就要开始演奏了，一个日本人长相的指挥突然走上台来，大家都冲他热烈鼓掌，然后，就开始演奏了！我闭上了眼睛。真是美妙！——我俯身对他说道，——太棒啦！——我很高兴！——他回答道，但是我觉得，他有点干巴巴的。他太紧张了，无论如何也放松不下来，他在着急，想赶快结束，偷偷喘口气：对于他来说，最好还是回别墅，在围墙的后面，在那儿他才是自己的主人，而这里的主人是那位手里并没拿小棍子的日本人。我想：他们总是拿着两根小棍子吃米饭，因此，他才没拿小棍子指挥乐队，我低声说出了这句话，他接受了这个笑话，但是，邻座的人却小声地要我们保持安静，幕间休息的时候，我说道，带我去小吃部吧，那里有冰淇淋，而他却说：我们最好就坐在这里吧，我这一天太累了，没有劲儿，音乐更吸引我，比那乱哄哄的小吃部好多了，可是我说：求求你，我们一起去吧！他生气了：你自己去吧，大家都看着呢！——去你的吧！——我一转身就走了，他兴高采烈地给了我二十五个卢布，好让我走开。我走开了，像一个遭人唾弃的人。我排上队，周围的人群比乌云还要可怕，他们在交换意见，把那个日本人捧得很高，我也同意他们的意见，但是我却一直沉默不语，在这个队列中，我是一个陌生的人，一个多余的人，最后，我的事情给弄成了这个样子，我说：请给我开一瓶香槟，再请给我拿五公斤橙子！他们回答我说：香槟这就给您开，橙子却不能卖给您那么多，因为这里不是市场，我感到，他们是在侮辱我。四周的人在笑，认为这个女人跑到英国音乐会上提货来了，就像一篇讽刺小品中所写的那样，可是我却另有打算，我根本看不上这些橙子。——你们没明白我的意思，——我说道，——我这些橙子不是为自己买的，我要把它们拿到包厢里去。——他们想了想，商量了一下，就把橙子卖给了我。在这种情况下，克休莎照例会哈哈大笑着掺和进来，她会说，你干吗要买这么多？——出于怨恨，我