不是扯淡？
不。不，你是认真的，是的，不是扯淡。是的。
好吧，我说，我把那湿乎乎的枪口抵在你下巴颏上，然后抵到你鼻尖上，不论抵到哪里，都留下一个亮闪闪的小圆洞，那是你的泪痕。
既然如此，我说，回去上学去吧。如果你明天早晨还能醒来，你想法子重新回去上学去。
我把湿乎乎的枪口抵在你两侧的脸颊，然后是你的下巴，然后是你的前额，枪口的压痕历历在目。否则你现在已经是死人了，我说。
我要取走你的驾照。
我知道你是谁。我知道你住哪儿。我保留你的驾照，日后我还要审查你，雷蒙德·K·海塞尔先生。三个月后，然后是半年后，然后是一年后，如果你没有回到学校学习兽医课程，你就死定了。
你一声没吭。
滚吧，为你小小的人生做点什么，不过记着，我在看着你呢，雷蒙德·海塞尔，要是我发现你干个狗屎小工作就为了买得起奶酪、看看电视，我宁肯杀了你。
好了，我要走了，不许转身。
这就是泰勒要我们干的。
我嘴里冒出来的都是泰勒的话。
我是泰勒的嘴巴。
我是泰勒的双手。
破坏工程里的每个人都是泰勒·德顿的一部分，反之亦然。
雷蒙德·K·海塞尔，你的晚餐将是你吃过的最美味的珍馐，而明天将是你整个人生中最美丽的一天。