因为前田年纪有些大了，在那方面不会使你满足的。做为这样的男人是可悲的。”
“嘻嘻嘻……”
“另外还有阿松……她是北政所夫人幼时的朋友。再说，一旦将你封为正室的话，她的儿子们也会发火的。因此，我以为德川比前田更合适。”
“就是那位江户大纳言？……不是内府吗？”
“称他江户内府也行。你还是带着孩子嫁到内府去的好。这样的话，阿拾也成了秀忠的表侄或舍弟了。内府在朝日姬离去后一直独身，因此你做了他的夫人之后谁也不会怨恨的……怎么样？这样做，对整个国家的治理也有好处……”
就在说这番话时，前面的蜡台下面开始晃动起来，接着地面发出了“轰隆隆”的响声。
这时，连淀君也没想到这次地震会把太合最得意的黄金天守阁最先压在下面。
“嘻嘻……老爷以为世上一切事情都能按照自己个人的意愿去发展的吧？因此……哎呀……好像是地震……不要乱说了，要受上天惩罚的！”
她紧紧地抱住了将要倒下去的蜡台，目瞪口呆地听着大地的轰鸣。
夜深人静，传入耳朵里的只有雷鸣般的地盘鸣动。