看到这尊秘佛像是活的。”
“是啊，我刚才也确实感受到了，但是定神再细看它，却又不动了。”秀吉满腹迷惑不解的样子。
“这尊秘佛像所要告诉您的真谛是，阴阳交媾后达到的虚无境界就在于这之前的一动之中。”新左卫门解说。
秀吉不由地大笑道：“噢？通阴阳交媾？明白了！我正是为此目的才回来的。上酒来！老子要忘却一切，痛饮一场，享受享受那番恍惚心境！”
当天，秀吉与京极终日相伴，如胶似漆，耽溺不已。
转眼两天过去了，到了第三天的拂晓时分，秀吉一觉醒来，无聊之中拿起扔在枕边的欢喜佛像摆弄了一会儿，把它贴在额头上，闭上双眼，然后放到灯前，睁开眼睛，彷佛又觉得佛像在晃动。突然，秀吉一骨碌翻身起床，似乎突然领悟到了甚么。
“啊，佛像告诉我了。整个明白了，有进才有退，有退才会有进，没有动，便感受不到恍惚的乐趣，切不可停止不动！”
柴田胜家正在加紧构筑防御工事，自己也被盯在那里一筹莫展，双方陷入对峙僵局。多谢秘佛像给我指明走出迷津的方向，啊，苍天有眼，谢天谢地！想到这里，秀吉独自步出卧室，来到外面的庭院，思路顿觉有了头绪：“对呀，要诱敌出战，自己得先佯装后退，我息鼓可以预先放出风声，佯称岐阜一带匪贼四起，信孝正欲奔袭长滨，我只好偃旗息鼓奔回后方。如此一来，胜家秃贼定会尾随而去，我军便可趁机杀它个措手不及，一棋定局！”打定主意后，秀吉回头高声唤醒新左卫门：“喂，新左卫门起床！”
<hr />
注释：