木下藤吉郎秀吉！”
“竹中半兵卫对阁下所说的问题有些不大明白，我是美浓国主公斋藤龙兴的家臣，您是尾张织田先生的军使，我们要密谈甚么呢？请您详细谈谈！”
“这样的话……阁下的意思是说，如要此城，决一死战，是向我们主公织田信长挑战吗？”
藤吉郎一见此情此景，只好装出一副傲慢自负的姿态，讲话的声音也提高了。可是不知道半兵卫是怎么想的，他听了藤吉郎的话之后哈哈大笑起来。他的那种笑声表明，他根本没把藤吉郎等人放在眼中，一副旁若无人的神态。
“木下先生！是挑战也罢，不是挑战也罢，现在我还没有想过同织田先生进行战争。您到这里来，是否将出使的目的搞错了。我是代替主公斋藤龙兴守卫稻叶山城堡的竹中半兵卫重治。现在您再回一趟尾张问清楚，织田先生派您这位军使到甚么地方去？确认去的目的地后再来。如果织田先生确实是让您到竹中半兵卫这里来的话，请您不要如此简单随便地就来。鄙人虽然不肖，但如果您要这个城堡，请先准备好五千、八千人首级，鸣锣击鼓前来，我们随时恭候！”半兵卫说完站起身来接着说道：“我认为木下先生粗心大意，将出使目的搞错了。这不是有意羞辱阁下！快关上隔扇！为了不让人对木下先生失礼，可以派护卫人员护送木下先生到大手门前！”
半兵卫话音刚落，“沙”的一声，隔扇关上了。
事情很突然，而且很快，藤吉郎已来不及阻止了。
（糟糕了！）
藤吉郎这样想时，隔扇后面的竹中半兵卫以及其重臣们已经走了。
尽管如此，说藤吉郎搞错了访问对象，这种待人态度真是异想天开！
“代理城主命令，送你们到大手门外。”
“不，不用了！”
“可是，万一伤着诸位很不好。军使也未免太粗心了，怎么把出使对象搞错了？哈哈……真有意思！好，我给你们带路！”
藤吉郎沉默不语。
半兵卫这个家伙是个可怕的、搞恶作剧的人……不，或许不仅仅是恶作剧，说不定是出自本意。这样则更可怕了。
也就是说竹中半兵卫看出斋藤龙兴已经守不住这个城堡了，便从菩提山上下来守卫这个城堡，决心自己同信长一决胜负。实际情况真会如此吗？……
如果是这样的话，那就真有可能发生五千、八千人头落地的战争了。
总而言之，对方以藤吉郎搞错了出使对象为由从藤吉郎面前走开了。再在这里说甚么也无济于事了。
（鹈沼之虎也在场……这个家伙说了些甚么呢？）
现在只有重新联系，寻找打开这种不体面局面的办法。
藤吉郎第一次感到浑身发热，这是一生一世的大失败！被一个二十一岁的毛孩子一、两句话弄得手足无措，丢人现眼，还要垂头丧气地回去……（这事不能对任何人讲……对殿下、小六和宁宁他们都不能讲……）
藤吉郎自言自语，垂头丧气地跟在带路护送人员的身后。
<hr />
注释：