摇摇头说：“不是的。我知道他还活着。”
“藤吉郎！你要考虑好再回答。你的答话关系到是否断绝关系。”
“我也是出于无奈。我认为大将虽然脾气暴躁，但他是豁达明理、心领神会的人，所以明知犬千代活着，故意说成尸体。”
浓姬惊讶不已，强烈地追问：“你是不想跟八重结婚啦？”
“怎么不想。但事已至此，我束手无策。我要照料犬千代先生，犬千代恢复健康以后，再托媒说亲。”
“托犬千代先生作媒……？可是，两个被主人开除的人，恐怕无能为力吧！”
“不……”藤吉郎再次慢吞吞地摇摇头说：“即使被断绝主仆关系，我仍然守信义，重友情。即使成为流浪武士，宁宁……不，八重小姐反而会更钦佩我的。”
“给我滚！”
浓姬惊怒，语言也变得粗俗了。
“你是今生今世不再说谎啦？”
“我已尝到苦头。不过，是否还干坏事，现在不清楚。死后能够饶恕的话，有生之年，一定为大将效力，我觉得大将不会不原谅犬千代先生的，因为他是个出类拔萃、超凡脱俗的人。”
“八重！你过来！藤吉郎竟敢跟我顶嘴。”
浓姬迅速起身向内庭走去。
不知何时，篝火渐渐减弱，星星逐渐鲜明地亮起来。
门板上的前田犬千代又发出呻吟。