，头儿将一生在浅野面前抬不起头来。这倒是小事，宁宁将终生在怨恨中生活。”
“这……这话当真？！”
“那当然。只有你不知道……太太那边的女佣都收到他的情书。前些天他还偷偷地追求近五十岁的老女佣呢……！人不可貌相啊！所以算你走运，你可以立刻去拜访浅野先生，因发现犬千代有不轨行为，故提出解除婚约。这样一来，你不会伤害任何人。何必非要切腹自杀呢？”
听藤吉郎这么一说，又右卫门一愣。
“你的意思是说，太太认为宁宁是好姑娘，而不喜欢犬千代，故旁敲侧击，暗示解除婚约？”
“真是个死心眼，这点弯都绕不过来？”
“是这样。你说的那个近五十岁的老侍女，可能是阿筱吧……？连阿筱他也追？”
藤吉郎不由得惶恐不安，觉得自己撒了个弥天大谎。
“头儿，这事可不能外传，以免伤人惹麻烦。”
“那当然。不过我仍不相信。你设法给我弄来一份犬千代的情书，不管给谁的都行，我手持证据，私下说服浅野先生。没有情书为证，首先我就不相信……我不认为犬千代会是那种人。”
藤吉郎全身瑟瑟发抖。
（这下子可糟了，祸从口出哇。）
但，事已至此，一不作二不休。
（走一步看一步吧。）藤吉郎自己责备自己。
“不费吹灰之力，我找女佣要一份来，有了情书就一切都好办了。哈哈哈。”