“这针从哪儿弄来的？”
“尾张的中村。”
“哼！”
年轻的信长，用鼻子大哼一声，冷淡地嘲笑。
“看来你出生时是嘴先出来的，能说善辩。”
“脚先出来是难产，会给母亲带来生命危险的。”
“你母亲在中村吗？”
“您说得对。父亲以前是织田家的持枪仆从……”
“住口！”
“怎么？我说错甚么了？”
“没问的事不许多说。对你的针，织田上总不会上当的。”
“不，您不能这么说。从长远考虑，您肯定需要它。”
“哼！刚才还哭着要去见妈妈呢。”
“是的，就是为了尽快见到妈妈。”
“那你就去看妈妈吧！你的针锤炼得还不够火候。不许你在这里吹牛皮说大话，徘徊游荡。上总脾气暴躁刚烈，当心把你大卸八块！”
说着，信长从内衣袋里取出三枚金币，当啷一声扔到针台上。
“喂！先生！”藤吉郎急忙拣起金币，想叫住信长。
但是，信长头也不回，拨开人群向北走去。
藤吉郎恍然大悟地目送信长，直至背影消失。
“日吉……终于得到三两！”过一会儿，又十郎说：“拿着走吧！”
藤吉郎突然把金币摔在又十郎身上。
“我一时考虑不周，信口跟你要三两，结果却钩到一条大鲷鱼。他说这针还锤炼得不够火候……，这怎么可能呢！这是我踏破脚板，在全日本千锤百炼过的针……怎么会不够火候呢？”
他一边乱挠蓬发，又盘腿席地而坐，大声笑起来。
又十郎惊愕不已。他看看金币又看看藤吉郎。时值秋季，太阳已偏西，山毛欅枝头上的百舌鸟喳喳地鸣叫着。