“长得像个乾巴枣，竟有女子倾心于你？！”
“是的。女子迷恋的不只是男子的相貌，而是他的心，他的灵魂……”
“哼！那么，你被甩了？”
“蠢货！”
“甚么？说我是蠢货……？！”
“是的。被抛弃还能这么苦恋伤感吗？是我必须离开她。……极度惨苦哀伤。呜……呜……呜……”
“不是女子的父母强迫你们分手的吧？她究竟是哪家的姑娘？”
“告诉你也无济于事……一个是越前朝仓家的侍女，另一个是东三河某位大名的太太。”
“这太不像话，你是不是……”
又十郎惊恐地摸摸自己的脑袋，后退一步。
“好吧。今后如有人问你为甚么在这里摆摊，你就说是蜂须贺的又十郎允许的。”
“又十郎，等一下。”
“你说甚么？语气好像很亲密……”
“对不起，顺便给留点钱吧。”
“厚颜无耻到极点。不，我很佩服你。你让我惊叹不已，所以，我不想给你钱。蠢东西，你迷恋朝仓家的侍女和东三河的大名的太太，我又十郎为甚么要施舍你这种人呢！”
“又十郎连这都不懂吗？萍水相逢也是前世之缘嘛。”
“又恢复了狂傲的口气。你来这里的目的到底是甚么？是卖针吗？”
“不是，又十郎。”
“别套关系了……卖针作生意赚钱是你的本行吧。把这块宝地借给你，随便赚多少钱都行。”
又十郎说完。满脸污垢的乾枣又说：“真不像话，走吧走吧！又十郎。”
他说着，手在乱蓬蓬的额头前摆动几下，然后，又抽咽地哭起来。
又十郎感到蹊跷，不想马上走开。他到底是干甚么的呢？似疯非疯，虽然目中无人，但又肆行无忌，不乏小心谨慎，如果丢下不管，他在这里哭了睡，睡了哭，可能会饿死的。
（遇到个难缠的家伙。不过，这时才最需要仁慈……）
跟碰到想要自杀的人一样，救人救到底，于是又十郎咋着舌头，蹲下拍拍对方的肩膀。
<hr />
注释：