不感到惊讶。
“是吗，真的要走吗？我手头也紧！拿不出多少钱。”
“手头紧也不会一文不给吧？”
“准备给一点，恐怕连旅费都不够。最多一贯左右。”
藤吉郎一本正经地鞠躬致谢。
“感激不尽。有这一贯钱就可以毫不费力地走遍日本，因为我有不耗金钱术。”
“噢，有办法使钱只用不少？”
“对，钱这种东西无常性，在它讨厌的人手里，很快飞走。在它喜欢的人手里即使花掉也还会马上飞回来，一贯足矣。我和钱是兄弟，我知道怎么让它喜欢我。”
“你有生钱术，我就省钱了。松藏，拿一贯钱来给日吉……噢，不叫日吉，从今天起叫木下藤吉郎了。交给藤吉郎。然后设宴欢送，又赶上正月，大家聚一聚，酒不要太吝啬。”
一旦肝胆相照，蜂须贺小六还是重友情讲信义的人。
小六将猪之川松藏拿来的钱和青江次吉的匕首一起送给藤吉郎。
“反正是你自己的事。虽说漫游各个领地，但不能以武士的身分出现，大刀反而不便。你就把匕首当作我插在腰上，它会替我保护你的。”
“非常感谢。遇到大名立刻回来通报，各自多多保重。你也要注意别生病。”
这时，孩子们端来酒菜，宴会开始前，在神像前供上明灯，举行剃冠礼仪。
恭恭敬敬地给他剃三面头，小六亲自给藤吉郎刮掉前发。
藤吉郎虽然身材不够魁梧，但这样一来也成了道道地地的男子汉。
“嗬，都认不出日吉了，简直判若两人。旅行在外可要小心女祸呀！”大鹿深有感触地说。现在大鹿是蜂须贺村的关取，他经常抱怨被女人纠缠，对此感到困惑。
酒宴一开始大家都纷纷向藤吉郎敬酒。
太阳之子，与世人皆为兄弟，藤吉郎的这一信条受到大家如此敬慕，如此推崇，使小六感到惊讶。
那天正赶上雨雪交加，酒宴结束后，大家劝他延迟到明天出发。甚至有人面红耳赤地说：“明天再走吧。你一走这里寂寞得难以忍受。”
虽然有人这么说，但藤吉郎还是笑着摇摇头。
“新年伊始，学艺开始，从古至今，作事都选个吉日良晨，今天是正月初二，新年试笔之日。我用隐身术悄悄地离开这里，任何人也不会发现的，请大家原谅。”
“那么，你是乘大家不注意的时候溜走啦？”
“不，我还要与兄弟们一起喝酒呢，放心吧！”
不一会儿，大家开始去另一个院前面的厕所，不知何时，藤吉郎已无影无踪了。他作出仍站在厕所的假象，似乎在撑着伞倾听周围的雨点声，大家以为他还在厕所里的时候，他已经迅速地开始了第二个宏伟计划。
“奇怪，日吉上厕所时间真够长的！”
这么一说，大鹿立刻拉开门一看，屋檐下只有一把雨伞。
“原来如此，这就是隐身术啊，日吉真有意思，祝他平安无事。”
小六放下酒杯，微闭双眼，然后放声大笑。
“大家为木下藤吉郎尽情地喝，要喝得肚子发胀，为日吉的远征祝福！”
<hr />
注释：