已达成协定。我应当先和你商量，但怕你阻止。总之，箭已离弦了。事到如今，我若停止举兵，必定导致景胜在会津孤军奋战，我佐吉的武道也就崩溃了。”
“……”
吉继闭唇屏息，缄默不语。灯光映照，吉继脸上的白布微微晃着。虽不晓得表情如何，但仅从那异样的缄默中也可以察觉他受到了沉重打击。
“纪之介，和我一同起兵吧。”
三成劝道。但是，吉继那白布包裹的脸，没回以任何反应。继续沉默着。烛光渐昏暗下来时，吉继忽然嘟囔出一句话：
“自取灭亡！”
这话像是对三成说，又像对自己说的。
吉继站了起来，当夜没住在城里。他带领随从，越过国境，返回了垂井的客舍。
吉继虽然回到垂井，却不想开拔，军队一连十几天驻扎原地不动。
其间几次向佐和山派去使者，谏诤三成放弃举兵的念头。
“会失败的，必败。”
他恳切地说。然而三成不听谏诤。终于，第三次派去的使者平塚孙九郎为广一无所获返回垂井的客舍时，吉继发出长叹。
“佐吉，”
他低声说道：
“是把我当朋友，才向我和盘托出了这秘密大事。且此举若是为了丰臣家，现今论成败已无甚价值。我必须和三成共死。”
吉继身边是平塚孙九郎，他曾是秀吉的直属家臣，为骑马亲卫队。秀吉甚爱其勇猛精神，为了加强吉继军团，将他作为辅助大名配给吉继，官名因幡守，年禄一万二千石。
对这个平塚，吉继用官名“因州”称呼。
“因州，所谓武士，是挺有意思的人。你的寿命好像注定到今年为止了。”
“是我所望。”
平塚孙九郎的老脸绽开了笑容。然后彷佛闲话家常似地说道：
“我最后能参加这样的大战，实出意料之外啊。而且是讨伐江户老虎的正义之战，可以落得十分痛快壮丽的阵亡哩。”
此夜，一阵骤雨掠过垂井客舍，雷声轰鸣，大地都快震裂了。俄顷，雨过天晴。