至于醉到这种地步！于是他轻轻地问了一句：“您建议我为法国秘密情报部门工作？而且是当着桑贝小姐的面？”
“为什么不可以呢？亲爱的。”米密柔声地说。同时她在托马斯脸颊上吻了一下：“我不是也在这个局工作嘛。”
“你是……”托马斯说了半截就咽住不说了。上校手持一杯红酒，用试探的语气追问了一句：“列文先生，您愿意为我们做事了？”托马斯看看妩媚可爱的米密和彬彬有礼的西蒙。又看看桌上的美味佳肴。托马斯心里揣摩着看来我是别无他路可走了。我对世界的看法是错了。要是我不愿在疯狂的潮流中毁灭的话，那我就必须改变我的生活。而且必须说改就改！他耳边又响起米密的声音：“哎，亲爱的。听话！我们一道干吧，我们会过得很美满的！”西蒙的声音也在他耳际回响：“先生，您作出决定了吗？”
先是德国反间谍机关，然后是军事情报处，现在又是“二处”。一切均发生在九十六个小时之内。托马斯想四天前我还生活在伦敦，还是一个受人尊敬的公民，一个很有成就的私人银行家。谁相信我会这样？俱乐部里有谁会相信这一切呢？
托马斯·列文用细长的手指理了理剪得短短的黑发说：“我的处境看来是毫无希望，但也没什么了不起，吃饱喝足无所事事。看呐，真是个历史性的时刻，埃米尔！”老招待急忙走过来：“我们有理由庆贺一番，请来些香槟酒！”米密柔情地吻了吻她的朋友，问上校：“他真可爱，是吗？”
“先生，我很钦佩您采取的立场。”西蒙说：“您愿为我们工作使我感到非常的高兴。”
“不是我愿意，而是没有别的办法！”
“这是一回事！”托马斯说：“我简直弄不清楚，我会对你们有什么用。”
“您是个银行家。”
“那又怎样？”西蒙眨了眨眼，说道：“小姐给我讲您很精明能干。”
“米密。”托马斯对长着乌黑发亮的头发，一双欢快眼睛的娇小演员说：“你怎么这样冒失！”
“小姐这样是为了民族的事业，她是个了不起的女人！”
“我同意。您可以对此作出正确的评价，上校先生。”
“我以军官的身份向您保证。”米密和西蒙同时说道：“可是亲爱的，这是在您之前好久的事了。”接着他们不往下讲，笑了起来。米密紧紧偎依着托马斯。她真心实意地爱上了这个男人。这个人能在一副诚实可靠的面具之下大耍滑头，他的待人接物表面上就像老派的英国绅士那么古板。然而事实上他却比米密认识的所有男人更为机灵、更富有魅力。“在我之前好久。”托马斯·列文说：“啊，是这样。那好……上校先生，按您的意思，我可以把自己看成是法国秘密警察的财政顾问喽？”
“完全正确，先生。将委派给您特别任务。”
“在香槟酒到来之前，”托马斯说：“让我赶快抓紧时间再说几句坦率的话。尽管我还比较年轻，但我已经有了某些原则。要是您认为这些原则和我未来的工作不能协调一致的话，那请您最好还是不要考虑我。”
“那您的原则是什么，先生？”
“我拒绝穿军服，上校先生。您大概会认为不可理解，我不对任何人开枪，我不想恐吓任何人也不逮捕任何人，我不折磨任何人，我不损害也不掠夺任何人——除非是在我职业允许范围内，但也只有在我坚持对方是罪有应得时才那样做。”
“先生不要多虑，您完全可以忠于您的原则。使我们感兴趣的只是您的大脑。”埃米尔送来了香槟酒。他们喝着香槟酒。上校说：“不过我得坚持一点，您必须参加间谍训练班。这是干我们这行的要求！这里边有许多您还一窍不通的绝招。我希望看见您尽快地到我们训练营地来。”
“但是今晚别再谈了，于勒。”米密温柔地抚摸着托马斯·列文的手说：“今晚他知道得已够多了……”
一九三九年五月三十日一大早来了两个人把托马斯·列文从他女友那里接走了。这俩人上穿廉价的成衣，下穿无熨缝的裤子，是津贴微薄的低级特务。托马斯身着单排纽扣的灰黑色细方格外套。白衬衣黑领带，头戴黑帽子，脚穿黑皮鞋。自然带上了他那只心爱的报时表，随身提了一口小箱子。这两个态度严肃的男人把托马斯送上一辆卡车。托马斯想往外看却发现绷得紧紧的帆布篷把车厢遮得严严实实。五个小时以后托马斯感到全身每个关节都在疼痛。车终于停了下来，那两个人让托马斯下车。托马斯发现到了一个特别荒凉的地方。遍地是石块，地势起伏不平，周围拦着铁丝网。远处一片阴森的树林前有一幢因年深日久有些风化的灰色房子。大门口站着全副武装的士兵。那两个衣着简朴的先生向目光流露出敌意的哨兵走去，递给他们一大把证件。卫兵认真地审查着。这时路上走过来一位推着满满一小车木头的老农。“您还要走很远的路吗？老人家。”托马斯问。“真见鬼，到圣尼柯拉斯还有整整三公里路呢！”
“圣尼柯拉斯在哪儿呢？”
“南锡前面。”