“然后呢？”
尼曼顿了顿。法妮将染了血的纱布放到一个塑料袋里，然后绕着尼曼的头绑上绷带。
他感到脑袋周围越来越紧，继续说道：“我想问你是否写了篇报道，关于七月份发生在医院地下室的事……”
“哪件事？”
“有人在雷米的父亲艾蒂安·高约瓦的格柜里发现些出生记录文件。”
法妮恍然大悟：“喔，那件事……”
“你写报道了吗？”
“写了几行，是的，我想。”
“为什么没跟我提过？”
“你是说……这件事和谋杀案有关？”
尼曼昂起头，提高了音量：“为什么没有跟我提那起盗窃事件？”
法妮心不在焉地耸了耸肩，以强调她的回答，还一直给警长的鬓角裹着绷带。“没有证据证明那真的是盗窃……那些乱起八糟的档案，一会儿丢了，一会儿又找到了。这难道就那么重要吗？”
“你自己有没有看过那些文件？”
“看了，我去过档案室，那儿堆放着装文件的纸箱子。”
“那些资料里，你没有注意到什么奇怪的地方吗？”
“比如什么？”
“我也不知道。你没有拿它们跟原件比较一下吗？”
法妮往后退了退，绷带裹好了。
她说：“只是些女护士们随便涂画过的纸，没什么值得激动的。”
“有多少张？”
“几百张。我不知道你究竟想……”
“你的报道里有没有列举到文件中相关家庭的人名？”
“跟你说了，我只是写了几行。”
“我能看看你的报道吗？”
“我从来不留着。”
她两臂交叉，直直地站着，腰部笔直。
尼曼接着说：“你想会不会有人去查阅过那些文件？一些敏感的人想要在这些资料里找到他们的名字，或者他们父母的名字？”
“我已经说了我没有列举任何人名。”
“你认为是否有人已经去过那里了？”
“我不这么认为，不。现在，一切都还是谜……可有什么大不了的呢？跟你的案子有什么关系？”
尼曼没有立刻回答，避开了法妮的眼光。他又问了个问题，更像是一种拙劣的抨击：“你，你有没有仔细看过那些文件？”
沉默代替了所有回答。警长抬起眼睛，法妮没有动，但她与他之间好像已隔了很远。
她终于回答说：“我已经说了我看过。你想知道什么？”
气氛变得很僵。
尼曼犹豫着，然后说：“我想知道你是否在那些文件里找到了你父母的名字，或者你祖父母的。”
“没有，我什么也没找到。为什么这么问？”
警长站起身，没有回答。此时，他们两人都站着，水火不容，是敌人。尼曼在房间一端的镜子里看到他包着绷带的头。他转向年轻女孩，用懊悔的语气低声说：“谢谢。原谅我问这些问题。”
他抓过外套，说：“发生这样的事真难以置信，我想那些文件夺走了一个警察的生命。一位年轻的中尉，刚接触这行。他想研究那些文件。我想有人想要阻止就杀了他。”
“太荒谬了。”
“我会跟进这件事的。我要去档案室，对比下文件和资料。”
他刚要套上他湿淋淋的破衣服时，年轻的女人挡住了他，“你不会又要穿上这些破布片吧！等一下。”
法妮走开了，几秒钟后又出现了，手里拿着一件汗衫、一件套头衫、一件羊丽绒里衬上衣和一条防水罩裤。“不太合身，”她说道，“但至少这又干又暖和。特别是要戴上这个……”
她顺势在他绑了绷带的脑袋上套上一个聚酯风雪帽，并翻起耳朵上方的帽边。尼曼先是一惊，而后又滴溜溜地转动着帽子下滑稽的眼睛。他们突然一起大笑起来。
短短的一刻，他们的默契又回来了，好像挣脱了黑暗的布帘。
尼曼沉重地说：“我要走了。去档案室，继续调查。”
尼曼还没反应过来，法妮便搂住他亲吻起来。他突然僵住了。一种温暖又包围了他。他不知道是又发烧的温度，还是这钻入他唇间的舌头的温柔，像火炭一样炙烤着他。
他闭上眼睛，轻声说：“调查，我要继续调查。”
但是，他的两只肩膀已经贴到了地板上。