”
卡里姆把他拉过来，又推到墙棱上。看守疼得龇牙咧嘴，脖颈处的石头染上了血。恐慌传染了墙上的鸟窝。鸽子在铁丝网的大笼子里扑棱着。
警察低声说：“西尔文·埃洛尔。他妻子很高，棕色卷发，戴眼镜，长得很漂亮。想想。”
看守紧张得连连点头。“是，我记得……那次葬礼十分奇怪……都没人来。”
“什么叫没人来？”
“就像我说的，连那个女人也没来。她事先付了火化的钱，然后就再也没见过她。我火化了尸体，我……就我一个人。”
“那个男人怎么死的？”
“一次……事故……一次交通事故。”
卡里姆还记得那起高速公路事故和孩子尸体的惨烈照片。交通事故，又是一个重复出现的词，反复出现的因素。卡里姆放开他。鸽子盘旋着往上飞，撞到顶部的网眼上，羽毛四处飞散。“我想知道当时的情况。关于这个，你知道些什么？”
“他……他被一个粗心的司机碾死了，就在通向美人峰的省道上。他骑着车……去上班……司机可能喝醉了……我……”
“警察有没有调查过？”
“我不知道……只知道尸体是在公路上被发现的，完全被轧烂了。”
卡里姆有点困惑。“你说他去上班，上什么班？”
“他在山上的村子里干活儿，据说是水晶玻璃制品雕刻工……”
“这是干什么的？”
“干这个的人要寻找珍贵的晶体，去山顶上找……那里的是最好的，但是要冒很大的风险……”
卡里姆换了个问题：“为什么盖侬没人去参加葬礼？”
那个男人摸着火辣辣的脖子，惊慌地看着受伤的鸽子。“他们一家是外地人……从另一个村子来的……叫达维莱……在山上……没人想到去参加那次葬礼。我说了，一个人都没有！”
卡里姆问最后一个问题：“骨灰瓮前有一束鲜花。是谁放的？”
看守转动着惊恐的眼珠子。一只要死的鸽子落在他肩上。他克制住尖叫，然后结巴道：“那前面一直都有花……”
“是谁放的？”卡里姆重复道，“是不是一个高个子女人？一个棕发女人？是不是就是法比艾娜·埃洛尔？”
看守断然否认。“那是谁？”
他犹豫着，好像害怕说出在嘴唇间口水上颤抖的几个词。羽毛像灰色的雪一样到处飘舞。
他终于嗫嚅道：“是苏菲……苏菲·高约瓦。”
警察觉得眼花了乱。突然，两宗案子间又一个联系在他面前展开。他手上好像绑了条该死的止血带，快让他心脏爆裂了。
他贴着看守，问道：“谁？”
看守抽噎着：“雷……雷米·高约瓦的妻子。她每周都来。有时来好几次……我在收音机里听说那起凶杀案时，本想告诉警察的……我保证……我本想提供线索的……这也许跟案子有关……我……”
卡里姆丢下看守，推开铁门，跑向车子。他的心脏像鼓一样咚咚敲着。