拉诺，她怎么可以知道又保持不语？”
“为了和我相同的理由。”
“和你……相同？”
“我知道怎么回事，她留下纸条给我，解释。”
“你知道她结束自己的生命，但是为什么你让他们……”
“是的，我知道而且让他们去。”
“但是为什么……为什么……这么不公平……这么残忍……”
“我习惯了被说闲话……受诽谤，多数是我该得的，你知道我警告过你，你不会嫁给一个圣人。”
“而是……谋杀者。”
“这是你的秘密了，戴拉丝。”
“我的。但是我要让这个被知道。”
“不，有些事你忘了。”
“什么？”
“吉娜薇薇。”
我了解的瞪着他。
“是的，吉娜薇薇。”他接下说，“你知道她的本性，是野性、激动的。多容易就送她走上她外祖母那条路。你来了后她变了一些，噢，不是很多，我们不期待……但是我想最容易送一个高度敏感的人步上疯狂就是不断监视并暗示她有一些因子会发展。我不想要她被那样看待，我要她有每一个正常成长的机会，法兰可丝为了即将出生的孩子结束自己的生命，我至少可以为了我们的女儿面对一些闲言闲语。你现在明白了，戴拉丝？”
“是的，我明白。”
“我很高兴现在我们之间没有秘密了。”
我穿过草地看着池塘，现在很热，但是下午已过傍晚正靠近，仅仅一年前我来到此地，我想这么多事在短短一年中发生。
“你很安详，”他说，“告诉我你在想什么。”
“我正在想着我初抵此地后发生的一切，当我来到古堡……当我第一次看到你时……没有一件事是看起来的样子。我过去看你与你真的样子是如此不同……现在我发现你有能力处理这个……大秘密。”
“我最爱的人，你太戏剧化了，这个……秘密没有要我付出什么，我怎么会在意怎么说我呢？你知道我骄傲的足以对世界一弹指说：‘随你去想。’虽然我对世界一弹指，但是有一个人的好见解仍是对我最需要……这就是为何我坐在这里享受她的赞美，允许她将光环放在我头上。当然我知道她很快会发现是幻想……不过戴一会儿也很愉快。”
“为什么你总想贬抑自己？”
“因为在我的高傲下我害怕。”
“怕，你怕什么？”
“你会停止爱我。”
“那么我怎么办？你不认为我有相同的恐惧？”
“知道你有时也会愚笨令人舒服。”
“我想，我说，这是我生命中最快乐的时刻。”
他将一只手臂环着我，我们紧紧坐在一起几分钟眺望平静的花园。
“让我们做最后一步。”他说。
他从我这里拿过笔记本，撕下封面，然后划一根火柴引燃册页。
我看着蓝色及黄色火焰缓缓烧过孩子似的字迹。
很快的法兰可丝的告白一字不留。
他说：“留着它是不智的，你可以向拉诺解释吗？”
我点头，捡起笔记封面将它放入口袋。
我们一起看着一片焦黑的纸片飞过草地，我想着未来——不时给我的耳语，吉娜薇薇的狂放，我无法选择爱上的男人的复杂天性。未来是个挑战，不过我永远是个接受挑战的人。
（全书完）